I kontrast med modernismens "öffentliche Einsamkeit", fanger Webern det private, ja hermetiske, udtryk i Trakls digtning, uden at give helt efter hans modløshedens æstetik.
Daglig kommer den gule sol over højen. Smuk er skoven, det mørke dyr, mennesket; jæger eller hyrde.
Rødlig stiger fisken i den grønne dam. Under den runde himmel sejler fiskeren stille i den blå båd.
Langsomt modnes druen, kornet. Når dagen stille går på hæld, er et godt og ondt beredt.
Når det bliver nat, hæver vandreren tyst de tunge øjenlåg; sol bryder frem fra den dystre slugt.
After great pain a formal feeling comes-- The nerves sit ceremonious like tombs; The stiff Heart questions--was it He that bore? And yesterday--or centuries before?
The feet, mechanical, go round A wooden way Of ground, or air, or ought, Regardless grown, A quartz contentment, like a stone.
This is the hour of lead Remembered if outlived, As freezing persons recollect the snow-- First chill, then stupor, then the letting go.
#4081 Snaden 11 år siden
#4082 Tenebrae 11 år siden
#4083 Snaden 11 år siden
#4084 Pécuchet 11 år siden
I kontrast med modernismens "öffentliche Einsamkeit", fanger Webern det private, ja hermetiske, udtryk i Trakls digtning, uden at give helt efter hans modløshedens æstetik.
Daglig kommer den gule sol over højen.
Smuk er skoven, det mørke dyr,
mennesket; jæger eller hyrde.
Rødlig stiger fisken i den grønne dam.
Under den runde himmel
sejler fiskeren stille i den blå båd.
Langsomt modnes druen, kornet.
Når dagen stille går på hæld,
er et godt og ondt beredt.
Når det bliver nat,
hæver vandreren tyst de tunge øjenlåg;
sol bryder frem fra den dystre slugt.
#4085 Snaden 11 år siden
#4086 Pécuchet 11 år siden
After great pain a formal feeling comes--
The nerves sit ceremonious like tombs;
The stiff Heart questions--was it He that bore?
And yesterday--or centuries before?
The feet, mechanical, go round
A wooden way
Of ground, or air, or ought,
Regardless grown,
A quartz contentment, like a stone.
This is the hour of lead
Remembered if outlived,
As freezing persons recollect the snow--
First chill, then stupor, then the letting go.
- Emily Dickinson.
#4087 Snaden 11 år siden
#4088 Benway 11 år siden
[url= Boiled[/url]
#4089 Pécuchet 11 år siden
#4090 JannikAnd 11 år siden