Forum

Kiksede sjove danske oversættelser II
Gravatar

#21 Riqon 13 år siden

misuma (13) skrev:
Jeg kan desværre ikke huske fra hvilken film det var, mener dog det var en vampyrfilm hvor "fangs" bliver oversat til "fangarme".


Du har måske ikke hørt om Den Hvide Fangarm (White Fang)?

#14 - Den fejler da ikke noget :)
The only way to beat a troll is to not play their game.
Gravatar

#22 Kruse 13 år siden

R2D2 = Erto-deto
C3PO = Se-Trepeo

Det grænser sig til det blasfemiske...
"Dave, this conversation can serve no purpose anymore. Goodbye."
Gravatar

#23 Bruce 13 år siden

#20 Et mumieår er 2 2/3 menneskeår.
Alle har et fradrag, Helle hun har to ... Helle ... havets tournedos
Gravatar

#24 evermind 13 år siden

Haha! :D
"nå jeg er i biffen så er der alt tid en der skal sparke i det sæd jeg sidder i"
Gravatar

#25 Eraserhead 13 år siden

I en a de gamle Fredag d. 13 film, er der en scene hvor en vred far raser over at datteren ikke er kommet hjem, hvor han siger

"I'm not worried. I'm just pissed.

Oversat til:"Jeg er ikke bekymret. Jeg er bare fuld"

Skriv ny kommentar: