Action-instruktøren John Woo og Lion Rock Productions har slået sig sammen med franske StudioCanal om at genindspille en række klassiske franske thrillere, deriblandt “Honor Among Thieves” (1968), “Rider on the Rain” (1969) og “The Prone Gunman” (1982), der oprindeligt havde skuespillere som Charles Bronson og Alain Delon i rollerne.

Woo vil muligvis selv stå bag kameraet på “Honor Among Thieves”, som forventes at starte optagelser senere i år.

Instruktørens næste film bliver et andet remake af en fransk noir-thriller, Jean-Pierre Melvilles “Le Cercle Rouge” (1970), som får titlen “The Red Circle”.



Vis kommentarer (39)
Gravatar

#11 filmz-andreasjoensen 19 år siden

#4
Ok... Jeg må da indrømme jeg er lidt af en Natalie Portman fan, og har ikke set specielt mange franske film.. Men nu hvor du remser alle de film op, kan jeg godt genkende et par stykker, og man må sige det er en del bedre end det Hollywood noget. Virker bare lidt underligt at en ikke franskmand skal genindspille disse klassikere!
Gravatar

#12 davenport 19 år siden

Jeg ser af princip bare ikke franske film. Jeg har prøvet, og det keder mig til døde hver gang. Jeg kan som HelmerJ ikke fordrage deres ynkelige, sleske sprog, og det er rigeligt til at jeg holder mig væk.
Jeg kan lide dem, når de påtager sig et ordentligt sprog. Som Besson da han rejste til Amerika og lavede nogle gode film med rigtige skuespillere. (Oldman i 5th element/Leon med sin fede sydstatsaccent ex)
Jeg mener også Quest for fire er fransk, og den er fed. (De taler jo heler ikke noget specielt i den!!)
For ikke at blive flamet som et intetvidende svin, vil jeg påpeje at jeg har set Delicatessen, City of.., Taxi, Le Grande Bleu osv. og jeg finder det simpelthen gabende kedelig.
...og den der Amelie får de mig bare ikke til at se. Bare coveret med den der franske avantgarde "se jeg er mærkelig" type på er nok.

Ontopic så går jeg generelt ikke ind for at man genindspiller film. Nogle gange lykkes det, men det er sku for sjældent. Woo har ofte munden for fuld. Han skulle holde sig til det han kan. Med pistoler og eksplotioner.

My 2 cents ;) (Nu må i ikke være for hårde)
Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!
Gravatar

#13 chandler75 19 år siden

#12 Selvom man ikke kan benægte fransk (især dets New Wave) films inflydelse på kunstarten, synes jeg egentlig det er ok at du har den mening som du har - især når du har smagt på retterne med de film du nævner. Nogen synes fransk film er en delikatesse, du synes det er et råddent frølår - fair nok.

Jeg kan selv meget gode lide de franske kriminalfilm som nævnes i nyheden, men synes også at deres film er lidt specielle (ligesom franskmændene selv, vil nogen påstå...). Af mere moderne film foretrækker jeg de spanske (for nu at blive i regionen), som jeg synes er mere "menneskelige" og varme.
"Some people have bad taste and others have taste more like mine." - Roger Ebert
Gravatar

#14 davenport 19 år siden

Jamen, jeg prøver da at være åben. ;)
Jeg så fx Livet Er Smukt, og det tog lang tid, før jeg gav den en chance. De første 30 minutter var mig så latterlige, at den var lige ved at ryge af igen.. Så skete der noget, og jeg var total paf! da den sluttede.
.. Men den er jo også italiensk (ikke for begyndere) ;)
Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!
Gravatar

#15 myggen 19 år siden

#12: Hvis det alene er pga. sproget du ikke kunne lide Le Grand bleu, så skulle du da vist have set den originale version, og ikke den dubbede.
Kværulant extraordinaire
Gravatar

#16 davenport 19 år siden

Nej den havde intet med det franske sprog at gøre, den var bare kedelig.
Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!
Gravatar

#17 myggen 19 år siden

Fair nok :)
Kværulant extraordinaire
Gravatar

#18 davenport 19 år siden

Men den var vidst visuel flot, såvidt jeg husker.. Eller var det noget med musikken?
Der var i hvert tilfælde et eller andet jeg skulle lægge mærke til, fik jeg fortalt.
Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!
Gravatar

#19 myggen 19 år siden

Haha - det har sikkert været begge dele. Musikken er ret speciel (så speciel, at den blev om-scoret (et ord først brugt Saxo) til det amerikanske marked), ligesom billedsiden er utroligt smuk. Og så er det alt i alt en god film :)
Kværulant extraordinaire
Gravatar

#20 davenport 19 år siden

Om-scored Hæ hæ - var det ikke også Legend der blev udsat for det? Og Troy, så vidt jeg lige er med? :)
Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!

Skriv ny kommentar: