Manga Entertainment har tidligere meldt ud, at de vil udsende en ny forbedret DVD-version af Mamoru Oshiis cyberpunk-klassiker “Ghost in the Shell”, og nu er udgivelsens specs blevet offentliggjort.
Den populære futuristiske anime-film vil denne gang blive udstyret med DTS ES 6.1 og DD-EX 5.1 på både det japanske og engelske lydspor, og billedsiden skulle efter sigende også været forbedret.
DVD-udgaven vil desuden indeholde info om filmens karakterer, såvel som en biografi af instruktøren Oshii og skaberen Masamune Shirow. Endvidere vil der være at finde et par featurettes, filmens trailers samt postkort og en dobbeltsidet miniposter.
“Ghost in the Shell: Special Edition” bliver udsendt på R1-DVD 11. januar 2005.
#11 filmz-propagandapanda 20 år siden
#12 filmz-Bruce 20 år siden
DVD times
DVD Therapy
Opuszine
og James Camerons egne ord:
the most artistic, beautiful and stylish film in science fiction history!
#13 filmz-Katana 20 år siden
http://forums.animeondvd.com/showflat.php?Cat=&...
Hvis det japanske lydspor ikke er et nyt mix fra master-filerne, men bare et upmix, så nøjes jeg med min gode gamle R1 udgave :-)
#14 El vez 20 år siden
#15 Scherlund 20 år siden
Men mon ikke det bliver opdaget indenfor meget kort tid på forskelllige fora.
Jeg beder til samtlige guder om at de virkelig har fået lavet et nyt lydspor samt billedet er blevet forbedrert.
#16 jjj 19 år siden
I det svar jeg fik, stod der blandt andet:
Dermed burde der ikke være mener tvivl, der er tale om ny lyd, og ikke et upmix. Svaret jeg fik er fra Allan Falk, Post Haste Sound.
#17 Scherlund 19 år siden
Du skal lige have endnu en tak for at du ikke bare har givet op på at svare mig/os der stadig er skeptiske.
#18 jjj 19 år siden
Det er både det japanske og det engelske lydmix, man har re-mixet.
Jeg er forresten fuldstændig enig, det engelske lydspor behøver reelt set ikke være der. En film som denne skal ses med det originale japanske lydspor.
#19 Scherlund 19 år siden
Dear Ulrik,
Thank you for your inquiry. This title was completely re-mixed to create the new 6.1 DTS-ES track, but we used the original stems in addition to utilizing the original Japanese 2.0 mix. In other words, no actors re-voiced their lines. The new track was created using the original mixed elements. I hope that this answers your questions.
Best,
Allan
Hvad jeg kan læse er at de har brugt det gamle 5.1 lydspor og remixet dem til 6.1. Dog er de gamle japanske spor blevet brugt til stemmerne. Jeg tror faktisk at dette er den eneste måde at lave et nyt spor på uden at have de gamle Voice Actors ind og genindspille deres linier. Men jeg må da indrømme at jeg er noget interesseret i at høre det nye mix nu.
Her er min mail til Post haste sound:
Dear Sir/Madam,
I am writing to you because there have been some doubts about the Japanese sound mix for Ghost in the Shell SE R1. I have therefore decided to write to you as the sound is redone by this you. The question is very simple and goes: Is the new 5.1/6.1 Japanese soundtrack an upmix from the original Japanese 2.0 mix? Have any of the original voice actors redone their roles or how was this accomplished?
I hope you will answer these questions, but I also realise that you are under no such obligations; also you may already be swarmed with this exact same question. If the later is the case I would recommend you to but a notice on your front-page, but again it is not my call to make.
I also ask permission to post your reply to any message boards that where relevant.
Sincerely Yours
Ulrik Scherlund
Da de ikke har forbudt mig at offentlig gøre deres svar, har jeg valgt at gøre det.
#20 jjj 19 år siden
Du kan godt glæde dig til det nye lydmix, det er virkelig guf. Men billedet er ikke ligefrem overvældende.
Men har rengjort og fjernet de 'skrammer og ridser' som var i billedet. Det var så det. Men har ikke gjort noget ved farverne eller noget.
Samtidig virker billedet en anelse sløret, eller hvad man skal kalde det.
Billedet på den gamle version fra Manga er faktisk en smule bedre end det nye billede (hvis man da kan leve med en 'rids' her og der).