På sin Facebook-profil har Peter Jackson netop annonceret, at den tredje “Hobbitten”-film, der på engelsk indtil nu har været kendt som “The Hobbit: There and Back Again”, skifter navn til “The Hobbit: The Battle of the Five Armies”.
Se også: Premieredatoen til den sidste “Hobbitten”-film er bekræftet
“Efter at have set filmen er vi alle enige om at én titel føles passende. Og så endte vi på “The Hobbit: The Battle of the Five Armies,” udtaler instruktøren.
Den tredje og sidste film i Peter Jacksons trilogi rammer de danske biografer den 10. december og vil ligesom de to forrige film omhandle Bilbo og dværgenes kamp for at tilbageerobre det fortabte dværgekongerige Erebor.
#1 tricopulus 10 år siden
(Ja, det var sarkastisk)
"TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE..."
#2 David Munch 10 år siden
#3 X&O 10 år siden
Peter Jackson nævnte at han ser muligheden for at bruge titlen "There and back again" for den samlet trilogi når den engang udkommer (samlet).
Jeg kunne også bedre lide den oprindelige titel, men hvis den ikke længere giver mening er det fint med mig. Jeg kalder dem alligevel bare for Hobitten 1, 2 og 3.
#4 Space Monster 10 år siden
"Hobitten: Femkants Konflikten"
― George R.R. Martin
#5 strand2800 10 år siden
Ja, tænkte det samme B) bliver nok noget i retningen af:
HOBITTEN: DE FEM HÆRES KRIG
HOBITTEN: KRIGEN MELLEM DE FEM HÆRER
HOBITTEN: HALLØJ I EREBOR
HOBITTEN: KRIGEN OM EREBOR
HOBITTEN: KRIGEN EFTER SMAUGS ØDEMARK
HOBITTEN: KRIGEN OM KONGERIET
HOBITTEN: TIL LANDS, TIL VANDS OG DVÆRGEKAST
HOBITTEN: EREBORKRIGEN
... Nogle kunne gå an, men lige meget hvad er det latterlig, at man oversætter... :p
#6 reaper.dk 10 år siden
#7 Slettet Bruger [447785382] 10 år siden
#8 Frederik 10 år siden
Jeg ender sikkert med at pine mig selv og se den alligevel.
#9 loki 10 år siden
2 gange var nok for mig.
#10 Frederik 10 år siden
Jeg bliver aldrig klogere.
FilmDrunk har forresten vundet titelkrigen: "The Battle of the Five Armies That Just Sort Of Dick Around For An Hour Until a Deus Ex Machina Comes Or Gandalf Decides To Bust Out a Spell He’s Been Inexplicably Sitting On The Entire Time".