Sam Rockwell er blevet castet i rollen som Galaksens tohovede præsident Zaphod Beeblebrox i den kommende filmatisering af Douglas Adams’ scifi-satireroman “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy”.

I filmen, som bliver produceret af Spyglass Entertainment og Walt Disney Co., spiller Rockwell overfor bl.a. Mos Def, Zooey Deschanel og Martin Freeman.

Optagelserne til “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” begynder til april i London med Garth Jennings bag kameraet.



Vis kommentarer (22)
Gravatar

#11 Spanner 20 år siden

Der er rigtig meget i bogen, der er recitation fra Guiden. Hvis man skal have det med, er man nødt til at have en form for visuel repræsentation af det.
"You fuhl no man can kil me die no ay not man" - Erlingur666
"Do not talk to me about pork when we have a crisis on my hands!!" - Producerem
Gravatar

#12 PredatorX 20 år siden

#10

Ikke enig. Humoren ligger netop ikke i dialogen, men i den måde Douglas Adams skriver på.
thecleansing.net : you call we kill
Gravatar

#13 gi-jones 20 år siden

En filmatisering kan jo aldrig være andet end en fortolkning af en bog. Kunsten er jo netop at formidle fortællestilen, indholdet og, i dette tilfælde, humoren på en ny måde. Jeg ser altid film og bog som to forskellige ting. Jeg tror sagtens der kan komme en (eller for den sags skyld 5-7) god(e) film ud af DG's bøger, men det er klart at visse ting må udelades. Til gengæld kan mange jokes forstærkes rent visuelt. Jeg ville personligt give min højre arm for at være den, der fik lov at lave denne film (men det når jeg jo nok desvære ikke, hehe).
Gi' dog pengene til Afrika... De har mere brug for dem.
Gravatar

#14 filmz-Martin Schou 20 år siden

Jamen uha da da! Tænk sig, de vil filmatisere bogen. Dét kan da kun gå galt, for man kan da ikke filmatisere en bog som The Hitchhikers Guide to the Galaxy, for det geniale ligger i Douglas Adams' måde at skrive på.

Lige for at oplyse de "højhellige bogtilbedere" kan jeg da fortælle, at bogen faktisk er lavet ud fra et radiohørespil. I ved - sådan noget man hører på den der kasse uden skærm. Hørespillet er også lavet af Douglas Adams, og SÆRT nok kunne hans humor sagtens overføres til bogform til trods for de manglende baggrundslyde og geniale skuespil.

Det er imponerende så ignorante folk kan være.
I'm not left-handed either.
Gravatar

#15 gi-jones 20 år siden

Nu må jeg le... "Det er imponerende så ignorante folk kan være." -Tjae du har jo selv sagt det... Hørespillet er altså lavet efter bogen. Beklager. DG var selv med til at skrive det, men det blev lavet bagefter.
Gi' dog pengene til Afrika... De har mere brug for dem.
Gravatar

#16 PredatorX 20 år siden

#14

Hahahaha, fuck hvor er du da en mongol... Prøv at læse hvad der ellers er blevet sagt om dette projekt, istedet for at sidde bag din lille computer og spille smart, okey?

Og JA, jeg tror de fleste Hitchhiker læsere godt er klart over, at ideen startede som et radiospil... MEN nu er det jo altså bøgerne, der står til at blive lavet som film, og IKKE den nævnte radio udgave...
thecleansing.net : you call we kill
Gravatar

#17 filmz-Martin Schou 20 år siden

#15 gi-jones
"Hørespillet er altså lavet efter bogen. Beklager. DG var selv med til at skrive det, men det blev lavet bagefter."

Pudsigt - jeg sidder lige med "The Ultimate Hithhiker's Guide" (tilsyneladende i '96 udgaven-
Fra side vii (introduction):
"My pet project was to write something that would combine comedy and science fiction, and it was this obsession that drove me into deep debt and despair. No one was interested, except finally one man: a BBC radio producer named Simon Brett who had the same idea, comedy and science fiction. Although Simon only prodruced the first episode before leaving the BBC to concentrate on his own writing (he is best known in the United States for his ecellent Charles Paris detective novels), I owe him an immense debt of of gratitude for simply getting the thing to happen in the first place. He was succeeded by the legendary Geoffrey Perkins."

Ja, det lyder da som om, han havde planer om at skrive H2G2 i forvejen, men ikke nødvendigvis som en bog.

Side viii
"The story grew in the most convoluted way, as many people will be surprised to learn. Writing episodically meant that when I finished one episode I had no idea about what the next one would contain. When, in the twists and turn of the plot, some event suddenly seemed to illuminate things that had gone before, I was as surprised as anyone else."

Normalt skriver man vist ikke bøger i episoder ... senere på samme side:

"The first episode went out on BBC Radio 4 at 10:30 P.M. on Wednesday, March 8, 1978, in a huge blaze of no publicity at all. Bats heard it. The odd dog barked."

Side ix:
"Then some publishers became interested, and I was commissioned by Pan Books in England to write up the series in book form."

Hmm ... jeg må sgu nok bukke mig og give dig ret. Bogen blev lavet først. Douglas Adams er tydeligvis fuld af lort.

#16 PredatorX:
Dig vil jeg til gengæld ikke lige sable ned, for du har ret - min kommentar er unægtelig skrevet på en sådan måde, at man ikke kan andet end at mene, jeg kun har hån til overs for alle de, der har lavet indlæg. Dette er ikke tilfældet. Min harme var over de personer, der

1) Ikke kan indse at bøger ikke bør/kan filmatiseres slavisk
2) Bøger er ét medie, film et andet, hvilket er grunden til 1)
3) Har læst/hørt om bøgerne og mener (ganske som [whatever]-fanatikere) at det er det eneste sande evangelium, og at enhver der forsøger at lave noget andet end bogen, bør korsfæstes til et brændende bål

Desværre åd jeg maddingen og sank til deres niveau, hvilket ikke er tilrådeligt (det er decideret tåbeligt, og jeg skal være den første til at indrømme, at mit indlæg #14 er idiotisk formuleret).

Det ændrer dog ikke på, at bogen sagtens kan filmatiseres uden at miste sin charme, ganske som hørespillet kunne laves til en bog uden at miste sin charme (jeg har hørt hørespillet, og på visse punkter er det meget bedre end bogen, og på visse punkter er bogen meget bedre end hørespillet).

Dette var så mit forsøg på at trække den gennemsnitlige IQ på mine indlæg op på ~100 igen ... :-)
I'm not left-handed either.
Gravatar

#18 DarkLight 20 år siden

Så lad være med at trække den yderligere ned, ikk ? :)
This weekend will be filled with staring out of windows while holding a glass of scotch.
Gravatar

#19 nakalay 20 år siden

#18

Det sagde hun også i går ;)
We've got chicken tonight. Strangest damn things. They're man made.
Gravatar

#20 PredatorX 20 år siden

#17

Ok ok godt ord igen. Dette er jo et samtale/diskussions forum, og ikke det skændes-nedgøre andre forum. Jeg har selv faldet i et par gange, men som regel som en reaktion på en (hvad jeg følte) personlig provokation, men indrømmet, jeg er også pænt let at provokere. Anyway jeg sidder her selv, udelukkende pga jeg ikke har super mange film fanatic venner, og derfor kan jeg sidde her og nørde lidt, så kan det godt være lidt irriterende med spasser indlæg ikk? Men nu siger du jo selv, at det var en smule dumt osv, og du argumenterer jo godt for dine holdninger, hvilket gør dit første indlæg så meget mere åndsvagt. Sååååeeehhhh har jeg vist ævlet rigeligt?
thecleansing.net : you call we kill

Skriv ny kommentar: