Niels Arden Oplev langer ud efter David Finchers film

Niels Arden Oplev, som fik stor succes med “Mænd der hader kvinder”, har store reservationer over for David Finchers kommende amerikanske genindspilning.

Oplev fortæller, at han ikke kan se andre end Noomi Rapace i rollen som Lisbeth Salander, og at han håber, hun bliver nomineret til en Oscar for rollen.

Læs Filmz’ biografanmeldelse af “Mænd der hader kvinder”.

Den danske instruktør giver desuden udtryk for, at Finchers film, der får titlen “The Girl With the Dragon Tattoo”, er overflødig.

”Selv i Hollywood ser der ud til at være en slags vrede omkring genindspilningen, såsom ‘Hvorfor vil de genindspille den, når man bare kan se originalen?'” spørger Oplev og fortsætter:

“Alle, der elsker film, vil se den originale. Det er ligesom: Hvad vil du se, den franske version af ‘La Femme Nikita’ eller den amerikanske version? Man kan håbe, at Fincher gør et bedre stykke arbejde,” siger Oplev.

Klik her for at læse Filmz’ interview med Niels Arden Oplev fra 2009.

Læs også

#11 filmz-Sichlau 13 år siden

1'eren var virkelig god... men, det er Fincher, og 2'eren og 3'eren kunne godt trænge til at blive genindspillet.

#12 cookiedude91 13 år siden

Moog (7) skrev:
Hehe, siger noget om hvor mange penge filmindustrien bruger i de forskellige lande.

Danmark: Vi oversætter og skrive noget tekst under filmene.
Tyskland: Vi hyrer nogle skuespillere og genindspiller dialog sporet.
USA: Vi genindspiller hele lortet for 50 gange budget.

haha dagens griner:D

#13 Eraserhead 13 år siden

Hvis de har lyst til at filmatisere sådan nogle husmor-romaner skal de bare ha lov. Det er da ligemeget om de er blevet lavet før.

#14 Shadow_Dude 13 år siden

Eraserhead (13) skrev:
Hvis de har lyst til at filmatisere sådan nogle husmor-romaner skal de bare ha lov. Det er da ligemeget om de er blevet lavet før.

Hvis der ikke var blevet lavet en film i første omgang så havde de heller ikke lavet en amerikansk filmudgave nu.. Amerikanerne er ikke meget for det der mærkelige koncept der kaldes "bøger"..

Men ja jeg tror som flere andre også at Fincher nu nok skal få lavet en ganske udmærket film ud af det.. På trods af at genindspilninger normalt er MEGET overflødige..

"Gotta love modern weapons tech. Easier for an one-armed man to fire a missile launcher than pull on his pants"

#15 nygaardpetersen 13 år siden

Er Normalt også imod amerikanske genindspilninger, men tror den her kan blive god med Fincher bag roret. Er nu også ret vild med Oplevs udgave og forstar ikke hvor man ikke kan se en svensk film, især ikke som dansker. Genindspilninger som Departed og Insomnia er nu meget fede.

#16 filmz-ab 13 år siden

Luk nu røven, Oplev. Men hvis du vil gøre dig selv til grin med denne latterlige udtalelse, ja så værsgo.. En herre som Fincher, der har lavet geniale thrillers i sin karriere, tror jeg pokker får meget mere ud af det her, end Oplev gjorde, som i bedste fald var en middelmådig og standard thriller, der hverken havde dybde eller var visuelt interessant. Lad nu mesteren komme til, det er trods alt hans hjemmebane.

You wanna know what happens to an eyeball when it gets punctured?

#17 Åkepool 13 år siden

Han skal bare klappe kaje, for han har lavet "Portland" og det er sgu en større synd en samtlige dårlige genindspilninger.

So, at last we meet for the first time for the last time.

#18 Lord Beef Jerky 13 år siden

#17 Han har også lavet Drømmen og To Verdener, så jeg er helt enig =)

Anyway... hvis min teori om Fincher holder ved (hver anden film er fantastisk), bliver denne film ikke særlig god for mit vedkommende. Jeg ser den dog alligevel, han er en ganske interessant instruktør.

"Avatar blev skrevet flere år før Pocahontas, og dermed (forhåbentlig indlysende) også før Irak krigen"

#19 filmz-ab 13 år siden

#18

Men thrillers kan Fincher i søvne :-)

#20 Lord Beef Jerky 13 år siden

#19 Han lullede mig i søvn gentagne gange med den kedelige Panic Room, men hvis vi kommer i nærheden af Se7en og Zodiac, så er jeg en happy camper =)

Niels Arden Oplev langer ud efter David Finchers film

Læs også

Næste nyhed

Mest læste