Enig med Den Uendelige Historie. Den er klasser over filmen.
Jurassic Park bogen er også langt bedre end filmen. Der er skåret en masse væk, som er brugt i Lost World i mindre stil. Desuden er der en del karakterer, der ikke overlever som i filmen.
Chuck Palahniuks forlæg til Fight Club, er også eminent. Der er nogle ekstra scener, der hæver den over filmen efter min mening. Jeg ved ikke om den er oversat.
Naturligvis er eksemplet over dem alle på at det kan være svært at filmatisere en bog: Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Den skal bare læses - filmatiseringen eksisterer ikke i min verden.
Stort set alle Stephen Kings mere overnaturlige gysere er bedre i bogform end på film. Især:
Tommyknockers The Dark Half IT
Hannibal har nogen flashbacks, der ikke er med i filmen. Mere specifikt til scenerne i hytten, som man ser i Hannibal Rising.
The Relic af Lincoln Preston er også en del bedre end filmatiseringen. Den har også en efterfølger, der ikke er filmatiseret: Reliquary
"You fuhl no man can kil me die no ay not man" - Erlingur666 "Do not talk to me about pork when we have a crisis on my hands!!" - Producerem
#5 Ondskaben er en fremragende bog, men filmen er nu heller ikke at kimse af. Der er enkelte ændringer i forhold til bogen, men ikke noget der ødelagde filmen for mig.
John Irvings "Verden ifølge Garp" læste jeg forrige sommer og havde svært ved at ligge den fra mig. Filmatiseringen er ok, men kan overhovedet ikke leve op til bogen.
Danny Boyles "The Beach" eller "Stranden" var også udmærket og den hyponotiserede mig nærmest, læste den i hvert fald på meget kort tid.
Frank Herberts "Dune" eller "Klit" på dansk, er en af de allerbedste bøger jeg nogensinde har læst. Desværre har den aldrig fået den filmatisering den fortjener, men kun et par halvsløje forsøg:(
James Ellroys L.A. Kvartet: "Black Dahlia", "The Big Nowhere", "L.A. Confidential", "White Jazz", er nogle meget velskrevede, ekstremt underholdende og grumme kriminalromaner. Selvom "L.A. Confidential" filmen er god, så synes jeg bøgerne er bedre. Ikke mindst er "Black Dahlia" langt bedre end den meget middelmådige film.
"Here I was born, and there I died. It was only a moment for you; you took no notice."
Jeg skal for resten også lige nævne Tom Kristensens "Hærværk", som er en af mine yndlingsbøger. Filmen med Ole Ernst er rimelig, men romanen er helt fantastisk.
"Here I was born, and there I died. It was only a moment for you; you took no notice."
#8 - DRØMMER ANDROIDER... er forlængst udgået. Desværre. Men man kunne da håbe, at en eller anden driftig forlægger får nys om den nye udgave af filmen og forsøger at hægte sig på omtalen med et genoptryk - eller endnu bedre en nyoversættelse.
I den lidt tungere ende vil jeg foreslå Joseph Conrads MØRKETS HJERTE, som både er filmatiseret direkte og har fungeret som udgangspunkt for Coppolas DOMMEDAG NU. Bogen handler om en rejse nedad en flod i Afrika for at møde den mystiske Kurtz, der styrer en del af elfenbenshandlen og er mere eller mindre vanvittig. Jeg læste den i sommerferien, og den røg fluks op blandt de bedste bøger, jeg nogensinde har læst.
En anden anbefaling af de mere krævende er William Burroughs NØGEN FROKOST, der nok er en af de mest vilde bøger, man kan få fingre i. Glem alt om plot i traditionel forstand og nyd sproget og de fantastiske beskrivelser.
Endeligt er der Umberto Ecos ROSENS NAVN, der virkeligt *er* meget bedre end den ellers udmærkede film.
Sidst set: The Black Pit of Dr. M 4/5 | SW: Ep. III 2/5 | Elephant 5/5 | Black Sunday (1960) 4/5
#17 Helt enig i at "Nøgen Frokost" er ekstrem men fremragende. Jeg mener Cronenberg sagde at en direkte filmatisering ville øjeblikkeligt blive forbudt i samtlige lande der findes. :)
"Here I was born, and there I died. It was only a moment for you; you took no notice."
#11 Spanner 18 år siden
Jurassic Park bogen er også langt bedre end filmen. Der er skåret en masse væk, som er brugt i Lost World i mindre stil. Desuden er der en del karakterer, der ikke overlever som i filmen.
Chuck Palahniuks forlæg til Fight Club, er også eminent. Der er nogle ekstra scener, der hæver den over filmen efter min mening. Jeg ved ikke om den er oversat.
Naturligvis er eksemplet over dem alle på at det kan være svært at filmatisere en bog: Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Den skal bare læses - filmatiseringen eksisterer ikke i min verden.
Stort set alle Stephen Kings mere overnaturlige gysere er bedre i bogform end på film. Især:
Tommyknockers
The Dark Half
IT
Hannibal har nogen flashbacks, der ikke er med i filmen. Mere specifikt til scenerne i hytten, som man ser i Hannibal Rising.
The Relic af Lincoln Preston er også en del bedre end filmatiseringen. Den har også en efterfølger, der ikke er filmatiseret: Reliquary
"Do not talk to me about pork when we have a crisis on my hands!!" - Producerem
#12 lasse78 18 år siden
"The Exorcist", sseeeeejjjjj bog, min ynglings over alle. Mastrubation scenen er meget mere udpenslet i bogen end i filmen, ewwwwiiiieeee.
Stephen Kings "Langolinerne" mindes jeg også som en rigtig fed bog.
#13 inflector 18 år siden
John Irvings "Verden ifølge Garp" læste jeg forrige sommer og havde svært ved at ligge den fra mig. Filmatiseringen er ok, men kan overhovedet ikke leve op til bogen.
Danny Boyles "The Beach" eller "Stranden" var også udmærket og den hyponotiserede mig nærmest, læste den i hvert fald på meget kort tid.
Frank Herberts "Dune" eller "Klit" på dansk, er en af de allerbedste bøger jeg nogensinde har læst. Desværre har den aldrig fået den filmatisering den fortjener, men kun et par halvsløje forsøg:(
#14 chuck 18 år siden
Fight Club - filmen er bedre end bogen, men Fincher er genial. Det er Chuck Palahniuk nu også.
#15 Benway 18 år siden
#16 Benway 18 år siden
#17 filmz-Le Samouraï 18 år siden
I den lidt tungere ende vil jeg foreslå Joseph Conrads MØRKETS HJERTE, som både er filmatiseret direkte og har fungeret som udgangspunkt for Coppolas DOMMEDAG NU. Bogen handler om en rejse nedad en flod i Afrika for at møde den mystiske Kurtz, der styrer en del af elfenbenshandlen og er mere eller mindre vanvittig. Jeg læste den i sommerferien, og den røg fluks op blandt de bedste bøger, jeg nogensinde har læst.
En anden anbefaling af de mere krævende er William Burroughs NØGEN FROKOST, der nok er en af de mest vilde bøger, man kan få fingre i. Glem alt om plot i traditionel forstand og nyd sproget og de fantastiske beskrivelser.
Endeligt er der Umberto Ecos ROSENS NAVN, der virkeligt *er* meget bedre end den ellers udmærkede film.
#18 filmz-Kadann 18 år siden
Ok. Men den er i hvertfald til at få fat i på biblioteket. :)
#19 Benway 18 år siden
#20 filmz-Bruce 18 år siden