Gravatar

#91 Guts 22 år siden

Kanonkugle løbet - Cannonball Run
Løs Fod - Footloose
"If you don't stand for something, you'll fall for anything"
Gravatar

#92 filmz-Kadann 22 år siden

#91 -

Og efterfølgeren til "Footloose" i disse homo-tider:

"Løse håndled"
http://www.modkraft.dk - http://www.ungeren.dk - http://www.christiania.org
Gravatar

#93 inflector 22 år siden

#58 El vez har du lige i ført dig en kopi hat og kopieret mit indlæg i #25 :=)
selfimprovement is masturbation
Gravatar

#94 El vez 22 år siden

Ja ok sorry, jeg påfører mig gerne kopi-hatten..

...jeg synes nu stadig min undertitel holder max! :)
"I wonder if a little rum could get this back on its feet."
Gravatar

#95 nakalay 22 år siden

#89 Ja, og jeg pointerede bare, at det ikke var en stor forskel.
We've got chicken tonight. Strangest damn things. They're man made.
Gravatar

#96 skittlez 22 år siden

Grineren tråd.
Her er mit besyv. nogle af dem er nok en smule twistede (og ja, jeg ved godt at jeg har snydt lidt med stavemøder osv, men det er jo gas - og i kan klare det):

League of Extraordinary Gentlemen - Ligaen af ekstraordinært bløde mænd
Citizen Kane - Borger Rør
Rear Window - Det Bagerste Vindue
Taxi Driver - Taxa Chaufføren
Das Boot - Båden (da-da-da-daaa)
Raging Bull - Rasende Tyr
Touch of Evil - Rørt af ondskab
On the Waterfront - Nede Ved Havnen
Blade Runner - Klinge Løberen
the Big Sleep - Den store søvn
Butch Cassidy and the Sundance Kid - B.C. og solskins drengen
the Grapes of Wrath - Vredens Grape Frugter
the Straight Story - Den non-homoseksuelle Historie
a Streetcar Named Desire - en Gadebil som er navngivet lyst
Stand By Me - Stå Ved Siden af Mig
Dog Day Afternoon - Hunde Dags Eftermiddag
This is Spinal Tap - Dette er rygrads skrivemaskineslag *host*
Trainspotting - At holde øje med tog
http://www.facebook.com/DampMusik
Gravatar

#97 El vez 22 år siden

hehe Straight Story er sjov at oversætte, burde den dog ikke hedde "Den Heterosexuelle Historie" ? :p
"I wonder if a little rum could get this back on its feet."
Gravatar

#98 skittlez 22 år siden

#97 Du har en point dér.
Der må da også være nogle gamle film der hedder noget med gay (som i glad).
http://www.facebook.com/DampMusik
Gravatar

#99 filmz-psmadsen 22 år siden

med fare for at have nævnt nogle der allerede er:

American History X - Amerikansk X Historie
Black Hawk Down - Sort høg er nede
The Cell - CELLEN!!!
Enemy at the gates - Fjenden er ved porten
Fight Club - Slåsklub
The Fast and the Furious - De hurtige og de frygtløse
hehe
Gravatar

#100 filmz-Alex De Large 22 år siden

#99 Burde det ikke være "De hurtige og de rasende"?

Nå men:

The Terminator = Udsletteren
Unbreakable = Ubrydelig
X-Men = X-Mænd ;P
Pirates of the caribbean: The curse of the black pearl (hvorfor blev den kun oversat halvt?) = Karibbiens Pirater: Den sorte perlers forbandelse
The Matrix Reloaded = Matricen Genindlæst
Jurassic Park = Jura Parken

Skriv ny kommentar: