Filmz.dk

#81 filmz-Crystalstar1200 22 år siden

My favorite of the two is clearly Lady Hawk I just do not like the music, but the tagline is great A Night without a Day - A Day without a Night

---------------------------------------

*** Den Som Elsker Meget - Udretter Meget ! ***

#82 filmz-Diller82 22 år siden

I might be mistaking, but i recall that as being a song? Don't know the film though.

-----------------------------------
The pen is mightier than the sword...mostly.

#83 filmz-Crystalstar1200 22 år siden

True ... a little hint : The Americans remade the movie a few years ago in colour :)

---------------------------------------

*** Den Som Elsker Meget - Udretter Meget ! ***

#84 filmz-Diller82 22 år siden

Sky over berlin?

-----------------------------------
The pen is mightier than the sword...mostly.

#85 McPeter 22 år siden

Har ik selv set den, men hedder den ikke Wings of Desire? Sky over Berlin er vidst en oversættelse af Der Himmel über Berlin som er original-titlen?!

#83 - which version is the best?

Mit film site: http://www.filmtips.dk/

#86 filmz-Crystalstar1200 22 år siden

Well this is a tough one ...

Diller82 you came first, but you have just tried to translate the original title, but McPeter has the correct title, but were late ... Hmm how do we solve this ???

Is there an ADMIN present who can help us out ???

I go for McPeter for correctly title in both German and English :)

---------------------------------------

*** Den Som Elsker Meget - Udretter Meget ! ***

#87 filmz-Crystalstar1200 22 år siden

# 85 ... UpS !!! I forgot to answer ... I like the original German the best, though the american version aka "City of Angels" has some good points and the focus is a bit different and it is much more colourfull and less depressing.

---------------------------------------

*** Den Som Elsker Meget - Udretter Meget ! ***

#88 El vez 22 år siden

Isn't it just as good to come up with the danish title ?
Diller guessed the movie first, it's not about guessing the original title first ;)

"I wonder if a little rum could get this back on its feet."

#89 McPeter 22 år siden

#86 - Well... As I haven't actually seen the film myself, it doesn't really counts, does it? :-) Anyway, have some business to attend the next hour or so - if Diller82 has a good quote, it's all up to him now... If there's nothing new when I return, I'll post a quote myself. Hope that's alright with you all? (Or else you have an hour+ to write it here...)

#87 - Guess I just have to see them both, huh? :-)

Mit film site: http://www.filmtips.dk/

#90 filmz-Crystalstar1200 22 år siden

It is up to you Diller82 now :)

#89 - Guess so :)
They are both out in great DVD editions !

---------------------------------------

*** Den Som Elsker Meget - Udretter Meget ! ***

Forum

Movie Quotes Trivia XXIV

Fora