Gravatar

#51 filmz-playstation 20 år siden

Her er der et par gode tyske. Gæt selv hvilke filml:

Der Babynator
Die Dolmetscherin
Gravatar

#52 filmz-herskegut 20 år siden

Da jeg var i biografen så jeg det seneste skud på stammen,

The Constant Gardener = Den standhaftige gartner

Hallo, den standhaftige gartner, hvad sker der for de filmoversættelser :)
Ifølge DR, Danmarks 8.-største filmnørd! ;P
The next sentence is fake,
The previous sentence is true.
Gravatar

#53 lagoni 20 år siden

Jeg mener The Constant Gardener oprindeligt er en bog, så der har de nok bare taget den danske bogoversættelse.
- Women remember, Steve. It's like they've got minds of their own.
Gravatar

#54 filmz-herskegut 20 år siden

så blev jeg sat på plads :)

Ej, men da jeg så titlen i biograftén kunne jeg ikke lade være med at tænke " det er da en helt forkert titel" synes ikke lige at traileren afspejler noget der ligner en standhaftig gartner.
Ifølge DR, Danmarks 8.-største filmnørd! ;P
The next sentence is fake,
The previous sentence is true.
Gravatar

#55 elwood 20 år siden

Forstil jer at gå ind, i biografen og be om billeter til håndbog for vakse galakseblaffere 8-)

jeg prøvede engang for sjov at spørger i en boghandel efter Guiden, ved at bruge det danske navn, hun kiggede satme sært på mig 8-)
J. J: "This is one of my Favorite shots."
Tom Cruise: "I just love this scene, and the set"

Skriv ny kommentar: