Filmz.dk

#21 filmz-æsop 20 år siden

once upon a time in the west - der var engang i vesten
A View to a Kill - sun til et drab
dr no - doktor nej

No Luke, I am your father
Darth Vader

#22 elwood 20 år siden

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb = Doctor mærkelig kærlighed eller: hvordan jeg lærte at stoppe bekymre og elske Bomben.

J. J: "This is one of my Favorite shots."
Tom Cruise: "I just love this scene, and the set"

#23 Patriarch 20 år siden

Hvilket er ret tæt på den rigtige oversættelse :)

“Extraordinary claims require extraordinary evidence.”

#24 filmz-melian 20 år siden

Strictly Ballroom : Strengt Balsal
El Mariachi : Guitaristen
What's Eating Gilbert Grape : Hvad Æder Verner Vindrue

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is : infinite.
....
But why is the rum gone?!

#25 SpielbergFreak 20 år siden

Verner Vindrue, igen et superfed oversættelse. GRINEREN!!

#26 filmz-melian 20 år siden

Rocky Horror Picture Show : Stener Skræk Billed Forestilling
Sleepy Hollow : Søvnig Hulning
Pulp Fiction : Frugtkød Skønlitteratur

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is : infinite.
....
But why is the rum gone?!

#27 jessup 20 år siden

Backdraft: "Bagtræk" eller kreativt "Prut"

This is just until June

#28 davenport 20 år siden

Indiana Jones = Vejle Amt Jacobsen

Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!

#29 DarkLight 20 år siden

Nu er Indiana vel hundens navn? Så;
Sofus Jacobsen.

This weekend will be filled with staring out of windows while holding a glass of scotch.

#30 Patriarch 20 år siden

In the Line of Fire: I ildebrands linje

“Extraordinary claims require extraordinary evidence.”

Forum

Tråden for den HELT rigtige titeloversættelse #1

Fora