Filmz.dk

#41 elwood 20 år siden

#39

det lyder som et afsnit af sesam street der, hvor børn skal lærer at tælle 8-)

J. J: "This is one of my Favorite shots."
Tom Cruise: "I just love this scene, and the set"

#42 jessup 20 år siden

Jackass II: 2 æsel numser

This is just until June

#43 McPeter 20 år siden

#39 - det er jo rigtigt Fremmede^3 :-P

Mit film site: http://www.filmtips.dk/

#44 dyg 20 år siden

Matrix - to-dimensionel vektor (jaja, det hedder også en matrix/matrice på dansk, men det er jo ikke sjovt)

"Og hvem vil ikke gerne guffe Klaus Kinski??" - evermind

#45 SpielbergFreak 20 år siden

Close Encounters of the Third Kind: Tæt gennemtrængere af trejde slags

Jurassic Park: Jura Tivoli (ved ikke rigtig)

Lost World: Tabt Verden

Der Untergang: Undergangen

Legends of the Fall: Legender af Efteråret

Goodfellas: Gode Gutter

Cast Away: Kastet Væk

Tombstone: Gravsten

True Romance: Ægte Romance

Man on Fire: Mand på Ild

Unbreakable: Kan-ikke-gå-i-stykker

#46 filmz-melian 20 år siden

the Mothman prophecies : Mølmand Forudsigelserne (har for øvrigt aldrig set den - er den god?)

Silence of the Lambs : lammenes stilhed

Top Gun : Øverste Gøp :D

Candyman : Slikfatter

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is : infinite.
....
But why is the rum gone?!

#47 SpielbergFreak 20 år siden

Forrest Gump: Skov Gump

Full Metal Jacket: Fuld Metal Jakke

Lord of the Rings: Herre af Ringene

#48 filt 20 år siden

For A Few Dollars More = For nogle få dollars mere

Silly Symphonies - Latterlige symfonier

The Recruit = Rekrutten

Minority Report = Minoritetsrapport

Catch Me If You Can = Fang mig hvis du kan

Heat = Varme

Total Recall = Fuldkommen erindring

Blade = Klinge

"Let the universe howl in despair, for I have returned..." - Lord Darkseid

#49 filmz-gofferoffer 20 år siden

Unbreakable: Uknækkelig
Memento: Souvenir :-P
Black Hawk Down: Sorte Høg Nede
Natural Born Killers: Naturligt Fødte Dræbere
Fear And Loathing in Las Vegas: Frygt Og Væmmelse I Las Vegas
Oldboy: Gammeldreng

Men at some time are masters of their fates: The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves, that we are the underlings.

#50 filmz-thomas _h 20 år siden

Forrest Gump: Skov Røven-på-en-kylling
Shaft: Skaft
Deep Blue Sea: Dyb blå sø (jaja ved godt sea=hav ;))
Pay it forward: Betal det forlæns
Paycheck: Lønseddel
The skulls: Skulerne
Lost Highway: Fortabt motorvej
Matchstick Men: Tændstiksmænd

Eller som Ronan Keating så smukt synger: Livet er en rutchebane, du skal bare ride på den. Åh hvilken poet.

Forum

Tråden for den HELT rigtige titeloversættelse #1

Fora