© unknown

Geværer fjernet fra trailer til “Indiana Jones 4”

Som det var tilfældet med jubilæumsudgaven af “E.T.”, hvor pistolerne i den nye version digitalt var blevet erstattet med walkie-talkier, er det samme sket med den netop frigivede trailer til “Indiana Jones & Krystalkraniets kongerige”.

Det amerikanske censur har besluttet, at biografpublikummet i USA vil blive stødt over at se amerikanske soldater med truende geværer i den længe ventede trailer til det nye eventyr om manden med hatten.

I hvert fald er der blevet opdaget en betydelig forskel på den amerikanske og europæiske udgave af traileren, der ved første øjekast godt kunne fremstå identiske; Omkring ét minut inde i traileren, da Harrison Ford og Ray Winstone ses sammen, viser den internationale version bevæbnede soldater, mens den amerikanske udgave har fjernet størstedelen af disse. Desuden byder sidstnævnte version af traileren også på et dominerende amerikansk flag, der ikke er til stede i den europæiske udgave.

Hos filmsiden WorstPreviews kan man finde billeder fra begge trailerversioner af den omtalte scene samt links til begge udgaver af traileren.


17. feb 2008 23:56 Kilde: WorstPreviews Ikari

Læs også

Russo-brødrene vender tilbage med vild 90'er robot-actionfilm
SPOILERS: Ryan Reynolds udgiver samlet billede af cameos fra 'Deadpool & Wolverine'
Teaser: Arcane - Sæson 2
Første kig: 'The Last of Us'-Sæson 2
Første billede af James Gunns Superman

Vis kommentarer (43)
Gravatar

#11 fatcat 16 år siden

#10 - enig. Der er rigeligt med uintelligente mennesker i Dk. Men der er IMO en række ting i USA som undrer mig.

F.eks. man skal være 16 for at køre bil, 18 for at købe våben, men først når man er 21 må man købe alkohol...hmm. Hvad kan man så lære af det? At våben er klart mindre farligt end alkohol?

Man må gerne vise død og ødelæggelse, lemmer der rives af i TV og på film osv. men at vise et bart bryst får hele nationen til at gå i sort... hmm. Hvad kan man så lære af det? At det er mere naturligt at se død end nøgenhed?

Man må ikke sige et bandeord på TV uden at det fjernes med en bip-lyd... hmm. Hvad kan man så lære af det? Aner det ikke - måske tror de at man så ikke lære at bande...?


I verdens største demokrati (ja det kalder de det) må man ikke stemme hvis man ikke har registreret sig som vælger (det er altså ikke en naturlig ret man har, hvilket naturligvis får de svageste i samfundet til at udnlade at stemme, da de aldrig får sig registreret (bekvemt måske?) og hvis du har en fængselsdom af en vis størrelse kan du godt glemme alt om at få lov at stemme, også selvom du for længst har overstået din straf.

Osv. men der er også mange gode ting ved USA. Men jeg undres bare over noget af - på samme måde som amerikanerne undrer sig over DK - og sådan kan vi jo blive ved :)
"I'm not going to waste my time arguing with a man who's lining up to be a hot lunch."
Gravatar

#12 filmkorn.dk 16 år siden

Den amerikanske regering er så pisse hamrende dobbeltmoralsk, at det er til at brække sig over. Og så stop dog den forpulede patriotisme. Havde fandme ikke troet at det skulle være en Indy film, der indeholdt den slags propaganda.
www.filmkorn.dk - filmanmeldelser, også af film vi ikke har set, men alligevel har en mening om.
Gravatar

#13 thomasegebaek 16 år siden

Hvorfor fanden går Spielberg med til det lort?!
Gravatar

#14 filmz-Don Drift 16 år siden

LOL! Hvad fanden kan man ellers sige?

Det jo til at brække sig over!
"Sideways, all days!"
Gravatar

#15 PredatorX 16 år siden

#10

Jeg har samme opfattelse af USA og dets beboere. Dog er der lige en enkelt ting.. Jeg tror der er flere uintelligente mennesker i USA. Altså hvis man kigger på antal mennesker i de respektive lande:-) USA vs DK


Og alt det her med geværene er rigtig nok tåbeligt. But get over it! Det er kun en trailer.. Ikke selve filmen.
thecleansing.net : you call we kill
Gravatar

#16 moulder666 16 år siden

Det eneste jeg tænker ved denne nyhed er:

"Han shot first!"
Min kritik er 100 procent berettiget i enhver redaktionel sammenhæng, og hvis du ikke kan se problemet, er du i benægtelse.

Gravatar

#17 filmz-DocDoom 16 år siden

#10: Jeg må nok erklære mig hovedsageligt enig.
That's no moon. It's a space station.
Gravatar

#18 fatcat 16 år siden

Men det er jo ikke kun amerikanerne der censurerer... Se bare på Lucky Luke tegneseriene - i genoptryk er hans cigaret erstattet med et strå - Skæg fra Rasmus Klump må heller ikke længere ryge på sin pibe osv.

Godt nok er det ikke lige i filmens verden - men alligevel...

Og hvad med helligbrøden i Star Wars? Han Solo bliver i de nye udgaver pludselig politisk korrekt og skyder ikke længere først i scenen på baren, hvor han skyder Greedo...trist...

"I'm not going to waste my time arguing with a man who's lining up to be a hot lunch."
Gravatar

#19 filmz-DocDoom 16 år siden

#18: Så var det da godt, at Tintin-lobbyister (inkl. undertegnede i kraft af deltagelse i underskriftindsamling) fik stoppet blasfemien med de nye politisk korrekte oversættelser af Haddocks eder og forbandelser!

(Efter sigende skulle den foreslåede, kuldsejlede nye oversættelse være en kombination af en politisk korrekt og en sprogligt mere korrekt oversættelse fra det franske, men uanset hvad har vi danskere jo vænnet os til at høre Haddock svine arabere mv. til i en god racistisk tone. Det skal man sgu ikke pille ved ;-D)
That's no moon. It's a space station.
Gravatar

#20 fatcat 16 år siden

#19 - enig - skrev selv under på en Tintin underskriftsindsamling - men det var i første omgang for at sikre at Max Bjævermose ikke kom til at hedde Konstantin Strøm. Hvilket ville have været en skandale.
"I'm not going to waste my time arguing with a man who's lining up to be a hot lunch."

Skriv ny kommentar: