Geværer fjernet fra trailer til “Indiana Jones 4”

Som det var tilfældet med jubilæumsudgaven af “E.T.”, hvor pistolerne i den nye version digitalt var blevet erstattet med walkie-talkier, er det samme sket med den netop frigivede trailer til “Indiana Jones & Krystalkraniets kongerige”.

Det amerikanske censur har besluttet, at biografpublikummet i USA vil blive stødt over at se amerikanske soldater med truende geværer i den længe ventede trailer til det nye eventyr om manden med hatten.

I hvert fald er der blevet opdaget en betydelig forskel på den amerikanske og europæiske udgave af traileren, der ved første øjekast godt kunne fremstå identiske; Omkring ét minut inde i traileren, da Harrison Ford og Ray Winstone ses sammen, viser den internationale version bevæbnede soldater, mens den amerikanske udgave har fjernet størstedelen af disse. Desuden byder sidstnævnte version af traileren også på et dominerende amerikansk flag, der ikke er til stede i den europæiske udgave.

Hos filmsiden WorstPreviews kan man finde billeder fra begge trailerversioner af den omtalte scene samt links til begge udgaver af traileren.