Det har skabt stort postyr, da det kom frem, at vestlige Scarlett Johansson skulle spille japanske Major Kusanagi i filmatiseringen af den japanske anime-klassiker “Ghost in the Shell”. De kan dog ikke helt forstå kritikken hjemme i Japan.
Se også: Hollywood-kritik: Scarlett Johansson ‘hvidvasker’ japansk rolle
Det er forlaget Kodansha, der udgav Masamune Shirows originale manga tilbage i 1989. Men Kodansha har intet problem med Johansson i rollen:
”Det her er en mulighed for, at japansk ejendom kan blive set i hele verden. Hun har den der cyberpunk-stil. Og vi forestillede os aldrig, at det ville blive en japansk skuespiller,” siger Sam Yoshiba fra Kodansha til The Hollywood Reporter.
Heller ikke de japanske manga-fans kan forstå kritikken:
”Hvis de ville have et japansk cast, så burde et japansk selskab have lavet filmen i Japan,” siger manga-fan Tetsuya Kataoka om den kommende Paramount-produktion.
“Ghost in the Shell” får premiere d. 30. marts i 2017.
#11 Star Trek fever 8 år siden
Helt enig
All lives matter.
Facts dont care about feelings
#CancelDisneyPlus, #JusticeforGina
"Jews were beaten in the streets, not by Nazi soldiers, but by their neighbours - even by children. I condemns all that Nazis did and stood for, but because history is edited, most people today don't realize, that to get to the point where Nazi soldiers could easily round up thousands of Jews, the government first made their own neighbours hate them simply because they were Jews. How is that any different from hating someone for their political views - left or right?"
#12 Adagio 8 år siden
Jeg ser ikke nogen problem med at, hvis man f.eks. laver et reboot af en film, men skifter en af karaktererne ud med en af anden race, så længe det giver mening, men når man ser en hvid skuespiller der skal være asiat/ægypter/whatever så er man lidt for langt ude. Kan huske at der for en del år siden blev lavet en film baseret på en gammel tv-serie. I tv-serien var hovedrollerne alle hvide, men i filmen var den ene en sort skuespiller. Hver eneste gang folk kommenterede om filmen klagede de over det her, men her kan jeg ikke se noget problem. Det var jo ikke som om de fik den sorte skuespiller til at spille en hvid rolle, de havde lavet rollen om så denne person havde en historie der passede dertil. Jeg vil derfor heller ikke se noget problem med at Blade bliver rebootet med en asiat, eller James Bond med en sort skuespiller, så længe de får det til at passe ind
Jeg græmmes dog når jeg i gamle film ser hvide skuespillere der har malet sig sorte for at ligne nogle fra afrika. Det mindes jeg at kan huske at have set i f.eks. soldater kammerater. Er dog ved at være langt tid siden jeg har set de film, så kan være jeg husker forkert, men har i hvert fald set det i gamle danske film
#13 Munchkim 8 år siden
#14 kblood 8 år siden
Blade havde været hvid? Hvordan? Har altid kun set ham som sort, hvis han blev hvid i filmen så havde det gået imod hans tegneserie historie udseende. Havde nu ikke læst dem før, men tjekkede op på det, og tilbage i 1976 da han første gang kom med i en tegneserie, der var han også sort.
*Hov, Munchkin har allerede pointeret dette...
Godt at vide at den sorte Grønne Lygte ikke var Hal Jordan. Synes det giver meget mere mening at man laver en helt nu karakter med en ny historie og navn hvis personen skifter udseende så meget. Som man f.eks. også gjorde med Spiderman som jeg mener også nu har en der er sort. Men lidt svært at holde styr på de mange varianter af Spiderman efterhånden.
#15 kblood 8 år siden
Hvis du så filmen vil du nok se at hun ikke er specielt asiatisk. Jeg vil mene hendes karakter træk langt mere passer til en med Scarlett Johannsons udseende. Kan godt forstå engang imellem når folk ikke synes det er ok at skifte en karakters etnicitet. I Elementary serien handler det om Sherlock Holmes, men i nutidens New York og Watson spilles af Lucy Liu. Det fungere ret godt synes jeg. Som skrevet tidligere er det vigtigste vel at rollen bliver spillet godt. I andre tilfælde virker det bare underligt at gøre det.
Men i Ghost in the Shell har der bare aldrig rigtigt været nogen speciel indikering af at den person Scarlett Johansson skal spille skulle være specielt japansk på andre måder end sin nationalitet. Johansson ligner jo rent faktisk Major Motoko mere end nogen asiat jeg har set. Derfor synes jeg det er virkelig underligt at så mange ser ud til at have et problem med dette.
Specielt da jeg synes at Scarlett Johansson virker til at være et virkelig godt valg til rollen og selv dem som rent faktisk opfandt hende synes hun er et godt valg.
#16 kblood 8 år siden
Denne side viser endnu bedre hvordan hun aldrig har set asiatisk ud. Man prøvede vidst rent faktisk at gøre det så hun ikke havde en race som jeg har forstået det. Men meget hvid hud og blå øjne gør at hendes udseende bestemt ikke er asiatisk vil jeg mene.
I forhold til historien er det egentlig pænt ligegyldigt, men i forhold til argumentet om "hvid vaskning" så synes jeg det gør at det argument virker mindre end tyndt.