Det har skabt stort postyr, da det kom frem, at vestlige Scarlett Johansson skulle spille japanske Major Kusanagi i filmatiseringen af den japanske anime-klassiker “Ghost in the Shell”. De kan dog ikke helt forstå kritikken hjemme i Japan.

Se også: Hollywood-kritik: Scarlett Johansson ‘hvidvasker’ japansk rolle

Det er forlaget Kodansha, der udgav Masamune Shirows originale manga tilbage i 1989. Men Kodansha har intet problem med Johansson i rollen:

”Det her er en mulighed for, at japansk ejendom kan blive set i hele verden. Hun har den der cyberpunk-stil. Og vi forestillede os aldrig, at det ville blive en japansk skuespiller,” siger Sam Yoshiba fra Kodansha til The Hollywood Reporter.

Heller ikke de japanske manga-fans kan forstå kritikken:

”Hvis de ville have et japansk cast, så burde et japansk selskab have lavet filmen i Japan,” siger manga-fan Tetsuya Kataoka om den kommende Paramount-produktion.

“Ghost in the Shell” får premiere d. 30. marts i 2017.

Følg Filmz på Facebook.



Vis kommentarer (16)
Gravatar

#1 Star Trek fever 5 år siden

Hvor er det befriende.... Tak for at lukke den latterlige debat Japan
Get woke, go broke.

All lives matter.

Facts dont care about feelings

#CancelDisneyPlus, #JusticeforGina

"Jews were beaten in the streets, not by Nazi soldiers, but by their neighbours - even by children. I condemns all that Nazis did and stood for, but because history is edited, most people today don't realize, that to get to the point where Nazi soldiers could easily round up thousands of Jews, the government first made their own neighbours hate them simply because they were Jews. How is that any different from hating someone for their political views - left or right?"
Gravatar

#2 Peteryde 5 år siden

Enig med #1 :)
Gravatar

#3 Geekalot 5 år siden

Men det er ikke okay at være sur når man gør en hvis til sort ? Specielt når det er i et søskende par..... Så det ikke i orden at være sur ? Så dobbelt moralsk folk kan være engang imellem........ Og nej det er ikke Japanerne jeg mener.
Gravatar

#4 kblood 5 år siden

#3

Nu er det så bare ikke et så godt eksempel dette her da Major i Ghost in the Shell ikke er specielt japansk. Altså japaner er hun, men ikke af afstamning, eller siden hun er cyborg, hendes udseende er ikke specielt japanskt.

Men tager man f.eks. James Bond der egentlig kommer fra en tid hvor man ikke fandt en britisk agent som var sort vil det virke underligt. Så kan man lige så godt kalde ham noget andet. Det kan da sikkert godt fungere, men hvad bliver det næste så? Skal det så være en kvinde næste gang?

Jeg ville da heller ikke se Blade hvor han bliver spillet af en hvid skuespiller. Det virker da bare underligt hvorfor man skulle ændre på det.

Man har med flere DC karaktere så vidt jeg kan huske lavet det til at de er sorte istedet for hvide. Ved så ikke om de også ændrede det så det også var en ny person, ligesom jeg mener at Captain America vidst også fik en anden person som overtog titlen. Så der tog man måske ikke og bare lavede Grønne Lygte sort men stadig kaldte ham Hal.

Laves film i Holywood, så kan man bare ikke forvente at se et fuldt cast der er ægyptisk eller japansk. Det burde være ret åbenlyst. Men skal det forestille at foregå i Japan eller Ægypten vil jeg da håbe at man i det mindste prøver at få en del skuespillere med som i det mindste kunne ligne ægyptere eller japanere i Japan.

Jeg kan ikke helt huske andre eksempler hvor en sort person blev hvid. Der var Prince of Persia hvor hovedpersonen jo skulle være arabisk prins, men ikke bliver spillet af en der bare kunne ligne en araber. Hvilket jo er sket en del gange før. Men der synes jeg så godt nok også man hører meget brok når den slags sker.

Så ved ikke hvor dobbelt moralske folk er, men synes ikke det virker generelt.
Gravatar

#5 Star Trek fever 5 år siden

Geekalot (3) skrev:
Men det er ikke okay at være sur når man gør en hvis til sort ? Specielt når det er i et søskende par..... Så det ikke i orden at være sur ? Så dobbelt moralsk folk kan være engang imellem........ Og nej det er ikke Japanerne jeg mener.


Jeg tænker aldrig over om den ene eller den anden skuespiller er sort eller gul, eller hvid for den sags skyld. Det er først når der er en eller anden "frelst" person, der kun lever og ånder for at påpege urimeligheder, som ingen andre end vedkommende kan se, åbner sin "freste" kæft og galper løs om dit og dat. Og bagefter kan jeg stadig ikke se et problem. Vi er alle mennesker uanset etnicitet.....
Get woke, go broke.

All lives matter.

Facts dont care about feelings

#CancelDisneyPlus, #JusticeforGina

"Jews were beaten in the streets, not by Nazi soldiers, but by their neighbours - even by children. I condemns all that Nazis did and stood for, but because history is edited, most people today don't realize, that to get to the point where Nazi soldiers could easily round up thousands of Jews, the government first made their own neighbours hate them simply because they were Jews. How is that any different from hating someone for their political views - left or right?"
Gravatar

#6 Geekalot 5 år siden

Nej man glemte helt i den film har de havde lavet om på karakterene......... eller noget. Der var vi også idioter for vi ikke ville have Michael B. Jordan i rollen.
Gravatar

#7 eskithekid 5 år siden

Ånden i Ghost in the Shell skal bare fanges. For meget vestlig kultur, ja, så er det vel en "hvidvaskning". Måske er de bange for at mange ikke kender GITS, at de netop vælger en Amerikansk/europæisk favorit, men det betyder forhåbentligt ikke de glemmer originalens stil.
Gravatar

#8 Heisenberg 5 år siden

Der er altså ikke meget i Ghost In The Shell, der er specielt japansk, og hvad angår majoren, så er det nærmest kun hendes efternavn, der antyder hendes tilhørsforhold til Japan. Plottet har et internationalt tilsnit med temaer som global politik, terrorisme, hacking og kunstig intelligens - det kan alle vel være med på.

I øvrigt ligner Scarlett også karakteren mere, både hvad angår ansigt (store øjne) og kropsbygning (store bryster), end de asiatiske skuespillerinder, jeg lige kan komme i tanke på, så alt er vist helt som det skal være i den her sag. Punktum :)
Gravatar

#9 CaGoDa 5 år siden

4#

inden Wesley Snipes fik rollen som Blade så havde han været hvid og der er en Grønne lygte som er sort men det er ikke Hal Jordan.
Gravatar

#10 Sklertic 5 år siden

Jeg forstår ikke, at nogen ser sig sure på den slags casting her. Så længe skuespilleren gør et godt stykke arbejde, så er jeg ligeglad med om den oprindelige karakter er hvid, gul, blå eller gennemsigtig.

Det er en irriterende trend, at så snart man afviger fra det der er 100% politisk korrekt (eller mindre end 100% tro mod det oprindelige forlag), så skal man bombarderes med beskyldninger om det ene og andet. Se filmen, glem politikken og tag dig/jer nu sammen.

Skriv ny kommentar: