Mike Nichols instruerer remake af Kurosawas “Himmel og helvede”

Mike Nichols, der senest har instrueret “Charlie Wilson’s War” med Tom Hanks, er kørt i stilling til at instruere et remake af Akira Kurosawas “Himmel og helvede” fra 1963.

Historien i Kurosawas film er baseret på Ed McBains roman “King’s Ransom” og omhandler en forretningsmand, der bliver offer for en voldsom kidnapning.

Manuskriptet til opdateringen er skrevet af David Mamet, og oprindeligt planlagde Martin Scorsese i 1999 at instruere filmen efter Mamets manuskript. Scott Rudin vil producere den nye film hos Miramax, muligvis sammen med Scorsese.

Flere af Kurosawas film bliver i øjeblikket forberedt til genindspilning. Filmselskaberne Harbor Light Entertainment og Lotus arbejder i øjeblikket på en genindspilning af “Rashômon – Dæmonernes Port”, Steven Spielberg udvikler en ny version af “Ikiru”, og Weinstein Co. har et remake af “De syv samuraier” i sigtekornet.