I Norge er Anders Matthesens danske film “Terkel i Knibe” blevet indberettet til Børneombudsmanden på grund af det hårdtslående sprog.

Blandt andet siger moderen Sissel Carlsen, at ”[hvis] det her er den hverdag, vores børn får smidt i hovedet, står det virkeligt skidt til. Der er sekvenser, der er så grove, at jeg nærmest ikke kan fatte det.”

Det er endnu ikke afgjort, hvordan sagens videre forløb kommer til at udforme sig.



Vis kommentarer (21)
Gravatar

#11 gi-jones 19 år siden

Mht. til sprogbruget så er filmen jo ikke langt fra virkeligheden. Altså da jeg var den alder var det fandme vilde tider når man nogen havde hørt et nyt bandeord fra sine forældre eller ældre søskende. Så set fra den side af sagen, kunne det godt være, at Sissel Carlsen skulle spendere lidt mere tid med sine egne børn i stedet. I så fald ville hun måske lære en ting eller to.
Gi' dog pengene til Afrika... De har mere brug for dem.
Gravatar

#12 filmz-hejboel 19 år siden

Må tilslutte mig flertallet.. Syntes TiK er en fed film, kommentatorsporet med Stuart er da om muligt endnu federe :D

Og ja, det er da et fandens til sprogbrug, men, det er jo det filmen er bygget op omkring.. så må de vel lade være med at lade deres børn se den, og samtidig huske at skrue ned når der kommer ungdomsTV i fjernsynet.. det vi har her i danmark anvender da kun marginalt "pænere" sprogbrug... og få lige slukket for TV-avisen så de ikke ser de billeder der kommer fra Irak, de ting fra den virkelige verden er da meget mere ødelæggende at se for børn?

my nickel...
Gravatar

#13 davenport 19 år siden

Tom & Jerry var også ultravold engang, og blev forbudt i England. Men det er jo tiden, puritanerne kan bare ikke følge med og konkurrere med det folk rent faktisk vil se.
De skulle prøve at vise den i bibelbæltet i USA, så ville de kræve Danmark fjernet fra verdenskortet.
Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!
Gravatar

#14 gi-jones 19 år siden

#13: I så fald synes jeg i grunden de skal lade være :)
Gi' dog pengene til Afrika... De har mere brug for dem.
Gravatar

#15 filmz-bitbandit 19 år siden

Det er sjovt ikke, fordi danske børn kan godt tåle at se den og forældre kan godt se den sjove i de lidt grovkornede indslag.
Men norske børn og deres forældre kan ikke skelne tingene ad!? WTF? Jeg er glad for at vi tabte til dem i den der krig en gang i år 1600-hvidkål... Ellers havde vi haft dem til være medbestemmende på dansk kultur! Gud forbyde det!
Gravatar

#16 filmz-Dalle-dj 19 år siden

Nu må de norke fjeld-aber lige stramme sig an, vi lever i 2005 hvor det ER den hverdag som børnene møder (overdrivelse fremmer forståelsen) Nu har jeg (desværre) selv set den norske version af "Terkel I Knibe" og jeg blev super skuffet over at de har lavet sproget om, og med det mener jeg at de har fjernet de "slemme" ord med sukkersøde toner. Det var på et tidspunkt hvor der lige var ved at gå lidt for meget "My Little Pony" i den. Jeg siger bare, smid den danske version med undertekster over til dem, så kan vi MÅSKE snakke om dette.
"One ring to bind them all". Ja, sådan én hedder en nøglering og koster 14 kroner.
Gravatar

#17 filmz-Exitium 19 år siden

de nordmænd er da også så sarte, de brækkede sig også un der snegle sekvensen i Harry Potter 2, utroligt!
"I dont wanna discuss how my fucking coffee tast like!"
Gravatar

#18 davenport 19 år siden

Jeg troded ikke de havde censur i Norge?
- Der kan man bare se, for dårligt for et nordisk land! Vi er da mere oplyste og fremstående som skandinaver. (ift. andre steder med censur)
Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!

#19 19 år siden

#4: I en legetøjsforretning i USA så en af mine venner en Superman-dragt med et klistermærke på indpakningen: "Warning! This suit does not enable you to fly". Det må ligesom sige alt.
Gravatar

#20 davenport 19 år siden

Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!

Skriv ny kommentar: