I september blev traileren til George Clooney-filmen “Up in the Air” lagt online, men efter ønske fra filmselskabet blev den fjernet igen. Nu er det dog muligt at se – eller gense – traileren til filmen, der i mellemtiden har fået den danske titel “Der er noget i luften”.

Traileren, der har danske undertekster, kan ses her.

I filmen spiller Clooney en mand, der rejser rundt og fyrer folk på andres vegne. Han holder meget af sit uforpligtende liv på farten og ikke mindst de næsten 10 millioner bonuspoint, han har sparet op.

Men da hans chef ansætter den unge ildsjæl Natalie (Anna Kendrick), som har fået den gode og ikke mindst besparende idé at fyre folk over internettet, er han tvunget til at tage hende med ud på sine rejser for at lære hende, hvordan man personligt og på behændig vis overbringer dårlige nyheder.

Filmen, der instrueres af Jason Reitman (“Juno”), har premiere herhjemme 28. januar.

Vis kommentarer (14)
Gravatar

#1 elwood 8 år siden

Ser ganske intressant ud, og en ting jeg overraskes lidt over er handlingen, man får ikke det hel store og vide via. traileren så alt det som er skrevet til sidst med og fyre folk over internettet er fundet andetsteds.

J. J: "This is one of my Favorite shots."
Tom Cruise: "I just love this scene, and the set"
Gravatar

#2 tiany 8 år siden

Er rimelig spændt på den her - det virker skam ganske fornuftigt og nu er jeg jo rimelig vild med vores mand George.

Og så må Anna Kendrick være beviset på at selv om man spiller overfladisk/dårligt i Twilight kan man ende i en rolle med substans ved siden af George Clooney - det er sgu godt gået.
Valar morghulis
Gravatar

#3 filmz-Bruce 8 år siden

Det ser hamrende godt ud! Thank you for Clooney!
Wishlist hos Axelmusic: http://www.axelmusic.com/wishlist.php?uid=11140
Gravatar

#4 filmz-Narniabæver 8 år siden

Jeg troede det var Pixar's "Up"!
Chip: Rescue Rangers, away!
Gravatar

#5 Foxxander 8 år siden

Helt klart en af de film jeg ser mest frem til. Den her og så Shutter Island
Gravatar

#6 filmz-jonasgr 8 år siden

Nu brugte bruce jo min replik. Det her ser rigtig godt ud. Jeg kunne rigtig godt lide Thank You For Smoking og var vild med Juno. Det ser ud til at her igen kombinerer komik og drama. Desuden ser George Clooney ud til at være i top form. Den perfekte James Bond, som aldrig har spillet ham med charme, selvtillid og intelligens. Jeg glæder mig og håber at den lever op til forventningerne.
I øvrigt et fed nummer der bliver brugt !


Den danske titel kunne de dog godt have lavet bedre. Jeg troede først at det var endnu en dansk folkekomedie baseret på en dansktop sang.
"I was afraid, I'd eat your brains
'Cause I'm evil"
Gravatar

#7 TheEnd 8 år siden

Da jeg havde set 30 sek, tænkte jeg 'Hold kæft, den ligner 'Thank you for smoking', for så at finde ud af at det er den samme instruktør :P. Men 'Tyfs' var skam en god og skæv komedie. Så den her skal vel ogs ses
A bottle! Don't bother.
Gravatar

#8 filmzkim 8 år siden

Kunne simpelthen ikke se Traileren færdig.
Jeg foretrækker at nyde, fremfor at skulle tåle. Selvpineri er ikke lige mig.
Gravatar

#9 Foxxander 8 år siden

#6 Haha ja, jeg tænkte også noget lignende da jeg så den danske titel! Og det er jo egentlig ret grotesk at vi i nutidens Danmark STADIG skal døje med åndssvage oversættelser af fine, og ganske forståelige, originaltitler. Specielt med en titel som Up in the Air, hvad er der lige der man kan misforstå?
Gravatar

#10 elwood 8 år siden

Mit Livs rejse, uden og google svaret.

Hvilken slags film, får den titel en til og tænke på.

Den er satme også malplaceret.
J. J: "This is one of my Favorite shots."
Tom Cruise: "I just love this scene, and the set"

Skriv ny kommentar: