Kevin Smiths “Zack and Miri Make a Porno” møder fortsat strid modvind i USA. Først måtte filmens bagmænd ikke få den oprindeligt tiltænkte plakat i biograferne, og nu må der ikke reklameres offentligt for filmen.
I visse dele af USA har folk nægtet at sætte reklamer for filmen op i busstoppesteder og reklamesøjler, da filmens titel indeholder ordet “Porno”.
15 aviser samt adskillige tv-stationer og kabel-kanaler i Boston og Philadelphia har nægtet at køre reklamer for filmen.
En professor i Boston udtaler, at reklamerne for filmen sender en besked til børn om, at det er acceptabelt at arbejde i porno-branchen.
En medarbejder hos Weinstein Co. udtaler, at de vil forsøge at lave nogle kreative versioner af reklamerne, der udelader ordet “Porno” for at omgå censuren.
#1 Spanner 16 år siden
"Do not talk to me about pork when we have a crisis on my hands!!" - Producerem
#2 filmz-Kadann 16 år siden
#3 elwood 16 år siden
Tom Cruise: "I just love this scene, and the set"
#4 moulder666 16 år siden
#5 -sippo- 16 år siden
Wow. så vis jeg har en t-shirt på med filmens titel. så opfordre jeg til børneporno og burde sendes flere år i fængsel.
#6 elwood 16 år siden
Tom Cruise: "I just love this scene, and the set"
#7 Tylerdurden 16 år siden
Huh?!?!?!?!
Hvor i titlen fremgår det at den har noget med børneporno at gøre?
Amerikanerne er sgu så latterlige nogle gange.
#8 Slettet Bruger [1701552207] 16 år siden
Filmz-oversættelse:
Jeg synes personligt, oversættelsen i Filmz-nyheden er noget vildledende, hvilket også har medført nogle overreaktioner (#5 og #7) i tråden ift. oversættelsen af udtalelsen.
Bemeldte professor snakker jo overhovedet ikke om børn, der arbejder i pornobranchen. En bedre oversættelse ville nok være: "sender en besked til børn om, at det er acceptabelt at arbejde i porno-branchen".
#9 chandler75 16 år siden
#10 filmz-ChesterB 16 år siden
jeg synes da ikke der er noget i vejen med at arbejde i porno branchen, ikke fordi jeg selv har lyst til det, men der er da ikke noget i vejen med at vise den krop frem som mamma og pappa har givet os, men det er self jo også kun min mening :P
forfeit the game cuz tomorrow
when it's all done you read what you sow