Instruktøren Zack Snyder, der debuterede med zombie-remaket “Dawn of the Dead”, og som for tiden er ved at lægge sidste hånd på filmatiseringen af Frank Millers tegneserie “300”, fortæller i et interview med IGN, at han snart går i gang med en anden tegneseriefilmatisering: Alan Moores “Watchmen”.

Ifølge Snyder er manuskriptet færdigt, og han planlægger at gå i gang med produktionen umiddelbart efter, at “300” er i kassen.

Instruktøren forsikrer samtidig de mange bekymrede fans af tegneserien om, at han vil forsøge at være så tro som muligt overfor Moores oprindelige vision og værk. Dog erkender han, at det vil blive nødvendigt at skære visse dele af fortællingen ud – deriblandt sandsynligvis historien om “The Black Freighter” – for at filmen ikke skal blive seks timer lang. Snyder forventer dog at optage historien om “The Black Freighter”, og evt. bruge den til et forlænget cut på dvd-udgivelsen.

Ligesom “300” og “Sin City” vil meget af “Watchmen” blive lavet på baggrund af såkaldte ‘green screen’ baggrunde, men Snyder fortæller, at filmen samtidig vil benytte rigtige kulisser, og CGI til filmens sidste del.

Han afslører også, at filmstudiet ville have, at filmen skulle opdateres til at foregå i 2007 og omhandle krigen mod terror, men at han dog fik dem overbevist om at holde den i 1985, hvor tegneserien foregår.



Vis kommentarer (41)
Gravatar

#11 filmz-Batwing-One 17 år siden

# 9 Nope ! The dark knight returns, hvis jeg må give min mening til kende :o)
Stay frosty people !!
Gravatar

#12 blahblah 17 år siden

Man skal selvfølgelig læse den på engelsk. At læse den danske oversættelse er for dumt.
Gravatar

#13 evermind 17 år siden

#8
Her bliver jeg nødt til at lade min signatur tale for mig. :P

#9-10
Enig, enig!! :D
"nå jeg er i biffen så er der alt tid en der skal sparke i det sæd jeg sidder i"
Gravatar

#14 evermind 17 år siden

#12
Nu har jeg så kun læst Niels Søndergaards danske oversættelse (i øvrigt nogle rigtig lækre udgivelser), men vil retfærdigvis sige, at den fungerer rigtig, rigtig godt. Efter min mening er Hr. Søndergaard generelt en kompetent oversætter, men jeg skal da klart have købt den originalsprogede udgave ved lejlighed.

I øvrigt skulle der vist være tale om en nyoversættelse i forbindelse med den nye danske version af Watchmen (var det dig, der fortalte mig det, Kadann?), og den kender jeg så ikke noget til, men vil da blot tilføje en undren over, at man reparerer på noget, der ikke er i stykker. Men det er nok noget rettighedsfis el. lign., der dér er tale om...
"nå jeg er i biffen så er der alt tid en der skal sparke i det sæd jeg sidder i"
Gravatar

#15 filmz-rupert giles 17 år siden

Skal man RIGTIGT læse Watchmen, så kan jeg anbefale den ultra lirede, superlækre, lige til at blive våd i trussen over Absolute Edition. Den kan fås på blandt andet BookDepository til lidt under 500 kr. Den er meget, meget lækker, og man vil gifte sig med den og føde dens børn, når man været sammen med den i bare få minutter.

Og så er Dark Knight Returns superfed, men intet Frank Miller kan finde på kan måle sig med det Moore præsterede i Watchmen. Og det er indiskutabelt!! (okay, måske ikke indiskutabelt, men altså...)

Det tidlige kapitel om Dr. Manhattan er et af de bedst strukturerede kapitler, jeg har set i en tegneserie. Og Moore holder det kølige overblik igennem hele historien. Et mesterværk. For ikke at sige et banebrydende mesterværk, ligefrem :-)

Om filmen bliver en bønne værd er uvist og særdeles usikkert. Snyder er en sympatisk fætter og Dawn of the Dead er en grineren film. Men det her er på en helt anden skala. Men der var selvfølgelig også langt fra Bad Taste til Lord of the Rings... men alligevel.

--------------------------
That'll put marzipan in your pie plate, bingo
Gravatar

#16 filmz-Kadann 17 år siden

#14 -

Ja, jeg husker at have læst at den nye udgave på dansk, skulle være oversat på ny. Men altså, man kan få den engelske TPB, som du jo har set hos mig, til 100-150 kr., så er der ingen grund til at ofre omkring 400 kr. på en dansk udgave, selvom den ganske sikkert er lækker.
http://www.modkraft.dk - http://www.ungeren.dk - http://www.christiania.org
Gravatar

#17 chuck 17 år siden

Hvor kan man købe den billigst henne? Det er vel billigere over nettet end Fantask eller Faraos cigarer?
How far does a girl have to go to untangle her tingle? Deep Throat (1972)
Gravatar

#18 blahblah 17 år siden

Ellers så kig på dit lokale bibliotek. Der læste jeg den.
Gravatar

#19 filmz-Kadann 17 år siden

#17 -

Det er ikke umuligt at du kan finde den til en billigere pris online, f.eks. hos Amazon, Play eller lignende. I visse tilfælde gør portoen dog at det faktisk er så lidt der skiller priserne online og de danske butikker, at det ikke er værd at tale om, men det er bestemt ikke umuligt at du kan finde et godt tilbud.

http://www.comicsischeap.dk/product.asp?product=61... er også en mulighed. Det eneste du skal være opmærksom på er, at han er meget lang tid om at levere.
http://www.modkraft.dk - http://www.ungeren.dk - http://www.christiania.org
Gravatar

#20 filmz-gofferoffer 17 år siden

Jeg ser stærkt frem til denne film. Hvis 300 bliver god, har jeg fuld tiltro til Snyder. Men jeg synes dog også, at disse to film har et stærkt actionpræg, mens denne film er mere følelsesladet. Jeg kan kun melde mig enig i, at det er en af de bedste tegneserier, jeg nogensinde har læst. Watchmen er ikke blot en tegneserie, det er en oplevelse. Bevares, The Dark Knight Returns er fantastisk og dyb, men Moore har det med at gøre alle sine karakterer menneskelige og forholde sig til deres situation. By the way, Rorschach rules!
Men at some time are masters of their fates: The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves, that we are the underlings.

Skriv ny kommentar: