BBC1’s seere har valgt “Ringenes Herre: De To Tårne” til den bedste film i år 2003. Resultatet af afstemningen blev vist på kanalen igår i programmet “Film 2003”.
“Kongen Vender Tilbage”, den sidste film i Peter Jacksons trilogi, nåede ikke at blive en kandidat til listen, eftersom den ikke blev udgivet i tide til at blive valgbar.
Årets 10 bedste film blev:
[list][li]1. “Ringenes Herre: De To Tårne”[/li]
[li]2. “Kill Bill Vol. 1″[/li]
[li]3. “Pirates of the Caribbean”[/li]
[li]4. “City of God”[/li]
[li]5. “Find Nemo”[/li]
[li]6. “Love Actually”[/li]
[li]7. “Master and Commander: Til Verdens Ende”[/li]
[li]8. “Chihiro og Heksene”[/li]
[li]9. “X-Men 2″[/li]
[li]10. “Gangs of New York”[/li][/list]
#21 berg 20 år siden
(spørgsmålet er ikke henvendt til dem der har stemt, men til dem der er i dette forum)
#22 PredatorX 20 år siden
Touchy touchy.
#23 El vez 20 år siden
1. "Ringenes Herre: Kongen Vender Tilbage"
2. "City of God"
3. "Find Nemo"
4. "Chihiro og Heksene"
5. "Ringenes Herre: De To Tårne"
6. "Mystic River"
7. "Kill Bill Vol. 1"
8. "X-Men 2"
9. "Pirates of the Caribbean"
Og så forstår jeg ikke hvad 'Gangs' laver på BBC's liste.
#20 Hvad betyder originaltitlen "Sen to Chihiro no kamikakushi" da ?
#24 PredatorX 20 år siden
Ja, men tag lige at læse titlen højt for dig selv på dansk. Lyder da latterligt. Og de har iøvrigt ALDRIG været gode til at vælge titler i Japan...
#25 El vez 20 år siden
Der er vel ikke noget til at de oversætter en japansk titel, når det er en familiefilm ?
Skulle de hellere have oversat den engelske og kaldet den "Åndet væk" ?
#26 filmz-Kadann 20 år siden
Eller måske "Danser med ånder".. eller hmm.. "Chihiro og ånderne" .. eller "Åndede Chihoro"?? ;)
Nah, "Chihiro og heksene" fungerer fint nok for mig. :)
#27 Skobbolop 20 år siden
"I AM MAKING A BIRDHOUSE!"
#28 filmz-master 20 år siden
#29 PredatorX 20 år siden
Hæhæ, nej det har du selvfølgelig ret i. Synes bare at den engelske titel er ret cool. Og ét er, hvad den japanske betydning er, noget andet er, hvordan den danske titel lyder i udtale. Anyway jeg tror bare åbenbart jeg er den eneste med den holdning, så klapper hermed bare i haha. HADER bare danske titler på filmene.
Nu du beskriver den som en familie film, er der så nogle der ved hvor godt den er gået i biffen? Synes klart, den henvender sig til et mere voksent publikum. Også selvom det er en animeret film... Synes fx Kiki's Delivery Service er langt mere lavet "til" børn, end Spirited Away.
#30 PredatorX 20 år siden
What!? Den stinker sgu da... Der er kun én fed ting i den film... Som selvfølgelig er når kranen bliver mast.