© Warner Bros.___

Bane er svær at forstå – Christopher Nolan er ligeglad

Et kort udsnit af “The Dark Knight Rises” har i USA været tilknyttet IMAX-udgivelsen af “Mission: Impossible – Ghost Protocol”, men selvom klippet skulle gøre folk vilde i varmen efter at se hele filmen, så har der været noget negativ respons.

Se også: Første actionfyldte trailer til “The Dark Knight Rises”.

Tilsyneladende er Tom Hardy ret så besværlig at forstå i rollen som den maskerede skurk Bane. I hvert fald har størstedelen af de folk, der har set “The Dark Knight Rises”-udsnittet, beklaget sig over, at de ikke forstod særlig meget af, hvad han sagde.

En Warner Bros.-medarbejder har derefter udtalt sig om problemet, som skulle have skabt en del nervøsitet hos filmselskabet, der har bedt instruktøren, Christopher Nolan, om at ændre i lydmixet og gøre Bane nemmere at forstå.

Folks beklagelser og Warner Bros.’ ønsker bider dog ikke på Nolan, der ikke har tænkt sig at ændre det store ved Bane, men blot lave små justeringer.

Hvorvidt, Bane bliver til at forstå, finder vi nok først ud af, når “The Dark Knight Rises” får biografpremiere 26. juli 2012.

FACEBOOK: Bliv ven med Filmz.


22. dec 2011 18:00 Kilde: The Hollywood Reporter kasperfmn

Læs også

'Venom 3' får titel
Se nogle af de bedste billeder fra Oscar showet 2024
"The Bikeriders"-trailer teaser underholdende bikerdrama med Austin Butler, Tom Hardy og Jodie Comer
Christopher Nolan har en forklaring på lydniveauet i sine film
Francis Ford Coppola omtaler Barbenheimer som 'En sejr for Cinema'

Vis kommentarer (51)
Gravatar

#41 Jack Slater 12 år siden

Håber Zack Snyder og Frank Miller laver "The Dark Knight Returns" med Sylvester Stallone i hovedrollen efter denne her :)
Gravatar

#42 Batsy 12 år siden

Jack Slater (41) skrev:
Håber Zack Snyder og Frank Miller laver "The Dark Knight Returns" med Sylvester Stallone i hovedrollen efter denne her :)


Hmmm, jeg har lidt svært ved at forstille mig sly, sige de kendte ord "im batman".
"I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it".



Gravatar

#43 Slettet Bruger [3334223568] 12 år siden

Batsy (42) skrev:
Hmmm, jeg har lidt svært ved at forstille mig sly, sige de kendte ord "im batman".

De kan bare dubbe ham og bruge Kevin Conroys stemme i stedet.
Gravatar

#44 MOVIE1000 12 år siden

Jack Slater (41) skrev:
Håber Zack Snyder og Frank Miller laver "The Dark Knight Returns" med Sylvester Stallone i hovedrollen efter denne her :)


Det kommer vel an på om Batman/Bruce Wayne overlever.
The earth is not a cold dead place, this is not a cold dead place.
Gravatar

#45 Batsy 12 år siden

MOVIE1000 (44) skrev:
Det kommer vel an på om Batman/Bruce Wayne overlever.


Bare fordi han dør i Nolans film, betyder det ikke han kan vende tilbage, desuden er Millers og Nolans univers rimlig forskellige :)
"I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it".



Gravatar

#46 Batsy 12 år siden

utyske (43) skrev:
De kan bare dubbe ham og bruge Kevin Conroys stemme i stedet.


Hehe, ja det kunne være en ide :P, det ville nu været sejt vis han kunne spille batman selv.
"I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it".



Gravatar

#47 MOVIE1000 12 år siden

Batsy (45) skrev:
Bare fordi han dør i Nolans film, betyder det ikke han kan vende tilbage, desuden er Millers og Nolans univers rimlig forskellige :)


Det kommer an på om han mente, at det skulle hænge sammen som en Batman 4. Eller en film for sig selv.
The earth is not a cold dead place, this is not a cold dead place.
Gravatar

#48 Batsy 12 år siden

MOVIE1000 (47) skrev:
Det kommer an på om han mente, at det skulle hænge sammen som en Batman 4. Eller en film for sig selv.


Tror han mente en film for sig selv, da The Dark Knight Returns tegneserien har intet med Nolans batman at gøre.
"I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it".



Gravatar

#49 Kaizer Soze 12 år siden

Der er udgivet en version af traileren, hvor det skulle være nemmere at forstå Bane. Hvis man vel at mærke kan forstå tysk :)

Batman Trailer ala Liechtenstein.
Gravatar

#50 Babo84 12 år siden

#49

Hvordan har tyskerne så formået at forstå først, så de kunne oversætte? ;)

Skriv ny kommentar: