Disney har allerede nu sørget for danske stemmer og undertekster til flere ‘originals’ på Disney Plus – tyder på marts-lancering i Danmark.

Disney Plus er kun lanceret i USA, Canada og Holland – og endnu intet officielt om den danske premieredato.

Alligevel har Disney nu udstyret flere af deres Disney Plus-originals med danske undertekster og danske stemmer. Det kan tyde på snarlig dansk lancering.

Star Wars-serien “The Mandalorian” kan således nu ses med danske undertekster, ligesom der er tekster på tysk, engelsk, spansk, fransk, svensk, norsk, italiensk, hollandsk, polsk, portugisisk og finsk.

Det er allerede annonceret, at Storbritannien, Tyskland, Frankrig, Italien og Spanien får adgang til Disney+ fra den 31. marts.

Disse landes sprog findes der altså allerede nu undertekster til på en serie som “The Mandalorian”.

Derfor tyder det på, at også Portugal, Polen, Sverige, Norge, Finland og Danmark får adgang til Disney Plus d. 31. marts – eller kort tid derefter.

Der er også danske undertekster til “Encore!”, ligesom der er mulighed for danske stemmer på tre serier.

“The World According to Jeff Goldblum” – stemmer: Caspar Phillipson (Jeff Goldblum), Mikkel Christiansen, Rasmus Hammerich og Sara Ekander Poulsen.

“High School Musical: The Musical: The Series” – stemmer: Iris Mealor Olsen, Frederik Rose, Lue Støvelbæk, Sofie Emma Lohmann, Laurids Skovgaard Andersen, Mira Andrea Balloli, Estrid Bøttiger, Oscar Dietz, Sigurd Holmen Le Dous, Julie Lund, Iben Dorner, Elias Strube, Sonny Lahey og Vibeke Dueholm

Pixar in Real Life – stemmer: Albert Mahesh Witthoff Groth, Clara Oxholm, Idun Mealor Olsen, Jesper H. Paasch, Sonny Lahey og Vibeke Dueholm.

Læs også ‘Her er anmeldernes dom over alle de nye film og serier på Disney+‘.


Vis kommentarer (28)
Gravatar

#11 Ryder666 8 måneder siden

#8

Tak for info.
Har faktisk haft den liggende i et års tid, vil jeg tro, uden at have set den. Har kun set Thor 1+2. Er gået lidt kold på superheltefilm.

#9
Du har helt og aldeles ret.
Gravatar

#12 Mejse 8 måneder siden

#11 vil næsten sige det er synd at stoppe ved thor 1+2 så skal man tage 3eren med den uden sammenligning bedste af de 3 :D men kan da godt forstå hvis du er gået lidt død i det :)
Gravatar

#13 Ryder666 8 måneder siden

#12

Så må jeg hellere tage at få den set. Hvis jeg ellers kan finde den. Har pakket nogle dvd'er i flyttekasser, for at sortere lidt i mine 2000+ film.

Har lige fundet Deep Cover frem med Jeff Goldblum og Laurence Fishburne, som ryger på i aften.
Gravatar

#14 Mejse 8 måneder siden

#13 god fornøjelse både med at lede og se Deep Cover :)
Gravatar

#15 Ryder666 8 måneder siden

Mejse (14) skrev:
#13 god fornøjelse både med at lede og se Deep Cover :)


Tak :-)

Edit: Både Deep Cover og Thor Ragnarok er fundet.
Gravatar

#16 SublimeKen 8 måneder siden

#15

Har en kammerat der hader superheltefilm, selv Avengers: Infinity War og The Dark Knight (Som er mine personlige favoriter) men han elsker til gengæld Thor: Ragnarok fordi den er så anderledes, så jeg tror du bliver positivt overrasket. Vil gerne høre din mening når du har set den :)
Gravatar

#17 Ryder666 8 måneder siden

SublimeKen (16) skrev:
#15

Har en kammerat der hader superheltefilm, selv Avengers: Infinity War og The Dark Knight (Som er mine personlige favoriter) men han elsker til gengæld Thor: Ragnarok fordi den er så anderledes, så jeg tror du bliver positivt overrasket. Vil gerne høre din mening når du har set den :)


Okay, skal nok give min mening til kende, når jeg har set Thor: Ragnarok. Men det bliver nok først imorgen, eller overmorgen da Deep cover, har førsteprioritet. Den er først færdig om en times tid, så jeg kommer sent i seng, igen i aften. Orker heller ikke flere film, efter Deep Cover.
Gravatar

#18 JacobArdenela 8 måneder siden

Hvis alle de klassiske Disney/Pixar tegnefilm kommer med dansk tale derpå med blu-ray kvalitet skal jeg helt klart abonnere.
Herkules, Græsrødderne, alle Toy Story filmene osv.
Gravatar

#19 JokerzReality 8 måneder siden

Jeff Goldblum med dansk tale virker fuldstændig latterligt. Er det overhovedet noget børnene har interesse i at se?
Gravatar

#20 Ryder666 8 måneder siden

JokerzReality (19) skrev:
Jeff Goldblum med dansk tale virker fuldstændig latterligt. Er det overhovedet noget børnene har interesse i at se?


I agree.

Der er vel næppe mange børn og unge, der kan huske Jeff Goldblum, så måske er målgruppen voksne, der ikke kan så godt engelsk, som andre også har påpeget.

Jeg genså forresten Deep Cover med Jeff Goldblum igår, og blev noget skuffet over hans begrænsende mængde af skærmtid. Lidt mere Jeff Goldblum, og mindre Larry Fishburne, så havde filmen været noget nær perfekt. Ellers, er filmen ganske god.

Mangler stadig at få set Thor: Ragnarok, men tænker at se den, inden ugen er omme.

Skriv ny kommentar: