Disney har allerede nu sørget for danske stemmer og undertekster til flere ‘originals’ på Disney Plus – tyder på marts-lancering i Danmark.

Disney Plus er kun lanceret i USA, Canada og Holland – og endnu intet officielt om den danske premieredato.

Alligevel har Disney nu udstyret flere af deres Disney Plus-originals med danske undertekster og danske stemmer. Det kan tyde på snarlig dansk lancering.

Star Wars-serien “The Mandalorian” kan således nu ses med danske undertekster, ligesom der er tekster på tysk, engelsk, spansk, fransk, svensk, norsk, italiensk, hollandsk, polsk, portugisisk og finsk.

Det er allerede annonceret, at Storbritannien, Tyskland, Frankrig, Italien og Spanien får adgang til Disney+ fra den 31. marts.

Disse landes sprog findes der altså allerede nu undertekster til på en serie som “The Mandalorian”.

Derfor tyder det på, at også Portugal, Polen, Sverige, Norge, Finland og Danmark får adgang til Disney Plus d. 31. marts – eller kort tid derefter.

Der er også danske undertekster til “Encore!”, ligesom der er mulighed for danske stemmer på tre serier.

“The World According to Jeff Goldblum” – stemmer: Caspar Phillipson (Jeff Goldblum), Mikkel Christiansen, Rasmus Hammerich og Sara Ekander Poulsen.

“High School Musical: The Musical: The Series” – stemmer: Iris Mealor Olsen, Frederik Rose, Lue Støvelbæk, Sofie Emma Lohmann, Laurids Skovgaard Andersen, Mira Andrea Balloli, Estrid Bøttiger, Oscar Dietz, Sigurd Holmen Le Dous, Julie Lund, Iben Dorner, Elias Strube, Sonny Lahey og Vibeke Dueholm

Pixar in Real Life – stemmer: Albert Mahesh Witthoff Groth, Clara Oxholm, Idun Mealor Olsen, Jesper H. Paasch, Sonny Lahey og Vibeke Dueholm.

Læs også ‘Her er anmeldernes dom over alle de nye film og serier på Disney+‘.


Vis kommentarer (28)
Gravatar

#1 BlackJesus 2 uger siden

Det var da godt nok en mærkelig konklusion i fik på at der er undertekster på serierne allerede nu.
Gravatar

#2 FelixtheAvenger 2 uger siden

Ahva? Grunden til at se "The World According to Jeff Goldblum" er jo netop Jeff Goldblum. Hvorfor så have Caspar Phillipson indover?
Gravatar

#3 Ryder666 2 uger siden

FelixtheAvenger (2) skrev:
Ahva? Grunden til at se "The World According to Jeff Goldblum" er jo netop Jeff Goldblum. Hvorfor så have Caspar Phillipson indover?


Hørt. Jeff Goldblum på dansk, giver ingen mening. Fuldstændig tåbelig tiltag. Håber man kan se den på originalversion også.
Gravatar

#4 Mejse 2 uger siden

#3 billedet viser jo masser af muligheder for både audio og undertekster, så er sikker på du kan se det på original sproget :) det er jo bare lidt ekstra hvis man ikke kan forstå eller læse engelsk, ingen tager skade af det man vælger bare det man vil have :D men da enig alle burde vælge Jeff :D

glæder mig til at se ham folde sig ud :D
Gravatar

#5 Ryder666 2 uger siden

#4

True.

Jeg er også spændt på at se Jeff.
Dog, er der ifølge imdb's episode guide, kun produceret 6 afsnit, so far. Men, tænker at det er meget normalt(sådan har det vist været før i tiden) at bestille 6 afsnit og derved lægge forsigtigt ud med en første sæson, selv om der også er noget der tyder på, at der kommer op til 12 afsnit. Men igen, nu må vi se.

Spillede han forresten ikke sig selv i en film, serie eller et program sammen med Illeane Douglas? Og i så fald, hvad hed det??
Gravatar

#6 Mejse 2 uger siden

#5 han har spillede sig selv et par gange men ved ikke om nogen af dem er det du tænker på :)

det er helt normalt, og lader da også til at være omkring den længde meget af deres ting kommer til at være, så kan man jo altid skrue op eller ned i forhold til behov, i fremtidige sæsoner :)
Gravatar

#7 Ryder666 2 uger siden

#6

Okay, har ikke fulgt hans karriere i et stykke tid, så er ikke helt up to date på hvad han går og laver. Med undtagelse af jurassic park universet.

Det kunne være fedt, med et seriøst comeback til Jeff. Så nu må vi se om hans nye serie, kan få ham tilbage på rette spor igen.

Tror jeg vil se hideaway, efter judgment night i aften, for at få en dosis Jeff.
Gravatar

#8 FelixtheAvenger 2 uger siden

#7 Han var med i Thor Ragnarok i 2017.
Gravatar

#9 Mejse 2 uger siden

#7 han er altid en fornøjelse :)
Gravatar

#10 The one is back 2 uger siden

fra den 31. marts 2020?

Skriv ny kommentar: