Det er to år siden, at David Finchers “The Girl with the Dragon Tattoo” fik biografpremiere – den amerikanske filmatisering af Stieg Larssons succesroman, “Mænd der hader kvinder”. Men selvom Fincher tidligere har udvist interesse i at lave fortsættelsen, “The Girl Who Played with Fire”, lader det nu til, at Sony er på udkig efter en ny instruktør til at overtage franchisens ror.
Se også: Fortsættelserne til “Dragon Tattoo” bliver billigere – hvis de bliver til noget.
Sony er nemlig ivrige efter at sikre, at toerens budget bliver mindre end forgængerens. “The Girl with the Dragon Tattoo” endte med at koste $90 mio. at producere, og Fincher vil næppe gå med til at lave en fortsættelse for færre penge. Desuden har instruktøren travlt med forberedelserne til thrilleren “Gone Girl” med Ben Affleck i hovedrollen.
Sony har hyret en af Finchers gamle samarbejdspartnere, “Se7en”-manuskriptforfatteren Andrew Kevin Walker, til at omskrive Steve Zaillians drejebog til “The Girl Who Played with Fire”. Det vides endnu ikke, hvornår filmen kommer til at se dagens lys, men hovedrolleindehaverne Rooney Mara og Daniel Craig har angiveligt allerede skrevet under på at medvirke i fortsættelsen.
Stieg Larssons tre bøger i “Millennium”-trilogien (“Mænd der hader kvinder”, “Pigen der legede med ilden” og “Luftkastellet der blev sprængt”) er allerede blevet filmatiseret i Skandinavien.
#11 Big Daddy 10 år siden
#12 Jb-film 10 år siden
Enig - amerikaniseringen ødelage en del af indlevelsen!
#13 Slettet Bruger [147017048] 10 år siden
Det er ikke umuligt. Jeg tror også, at stemningen ville minde meget om den svenske filmatisering, hvis man havde placeret det i den nordlige del af Skotland fx., eller nogle af de mindre, britiske øer.
Godt nok er kulturen forskellig fra Sverige til britiske øer, men der er et eller andet ved udseendet af små skandinaviske byer og små britiske byer, som giver lidt af de samme følelser, i hvert fald hos mig. :)
#14 Big Daddy 10 år siden
#15 Slettet Bruger [147017048] 10 år siden
Jep jep, det ville ikke have været det store problem at tilpasse den, uden at miste essensen i historien. Den ovennævnte "Insomnia" er jo et glimrende eksempel på, at det godt kan lade sig gøre.
#16 Ispep 10 år siden
De vil unægtelig minde meget om hinanden, når man bygger en film på en bog, men jeg tror bare at Fincher skulle, som Nolan, have taget sig lidt større friheder. Ellers ender man jo bare med at gentage noget der i forvejen er vellavet og det finder jeg unødvendigt.
#17 Big Daddy 10 år siden
#18 Ispep 10 år siden
Jep, de er ofte henvendt til amerikansk marked, hvor man måske ikke ser så mange film udenfor. Fair nok!
#19 Lars.dk 10 år siden
#20 Høegh 10 år siden
Karakteren Lisbeth Salander er jo nærmest mere kendt end bøgerne, så jeg er ikke sikker på man bare kunne have givet hende et nyt Amerikansk navn.