Rob Reiners “Stand by Me” (“Sammenhold”) fra 1986 får fornem behandling, når den udkommer i en Deluxe Edition DVD-udgave 22. marts.

Den populære film, der er baseret på en novelle af Stephen King, handler om nogle drenge i 1950’ernes USA, som under en noget speciel udflugt mister en del af barndommens uskyld og lærer værdien af sammenhold.

Filmen blev nomineret til en Oscar for bedste screenplay baseret på materiale fra et andet medium. Den hjalp samtidig med at sætte skub i en række unge skuespilleres karrierer, inklusiv Wil Wheaton, Corey Feldman, Jerry O’Connell, Kiefer Sutherland, John Cusack og ikke mindst River Phoenix.

Den kommende DVD-udgave vil indeholde en 32-siders bog som går bagom filmen og en CD med de mange rock’n’roll sange fra soundtracket. Ekstramaterialet vil bl.a. inkludere featuretten “Walking the Tracks”, som har interviews med Reiner og King, samt kommentarspor af Reiner.



Vis kommentarer (22)
Gravatar

#11 nakalay 19 år siden

Haha, jeg har ikke set denne film siden jeg var knægt (havde sgu glemt den). Det kunne måske være interressant med et gensyn.
We've got chicken tonight. Strangest damn things. They're man made.
Gravatar

#12 filmz-yoshimura 19 år siden

#8 Det kan være, du kender den under dens danske titel ... Er der nogen, der kan huske, hvad den hed?
the buses that charged past so overflowing with passengers that from the outside they looked like they were making a rush delivery of spare limbs to some far-off war
Gravatar

#13 Zelle 19 år siden

#12 - I følge nyheden, hed den 'Sammenhold'.
"We're on an express elevator to hell - going down!" - Aliens
Gravatar

#14 filmz-yoshimura 19 år siden

#13 Der kan man bare se - hvis man bare ser ordentligt efter, får man svar på sine spørgsmål ;o) Den titel siger mig dog ikke rigtig noget, så mon ikke bogen havde en anden dansk titel?

the buses that charged past so overflowing with passengers that from the outside they looked like they were making a rush delivery of spare limbs to some far-off war
Gravatar

#15 lagoni 19 år siden

Jeg tror nok bogen på dansk hedder "Liget i skoven"
- Women remember, Steve. It's like they've got minds of their own.
Gravatar

#16 Zelle 19 år siden

Ahh, nu jeg tænker over det, mener jeg faktisk at da tv3 sendte den, kaldte de den for 'Venner for Livet'.
Men udover det hed bogen 'Liget i Skoven' på dansk.

EDIT: Der var jeg lige lidt for langsom med bogtitlen ;D
"We're on an express elevator to hell - going down!" - Aliens
Gravatar

#17 JannikAnd 19 år siden

Hmm... Har ellers lige skiftet min gamle version ud med en Superbit... Skal jeg nu skifte igen?
Gravatar

#18 Captain Vallo 19 år siden

Ja.
If there was a god
then why is my arse
the perfect height for kicking?
Gravatar

#19 -Blaze- 19 år siden

#15 og #16

"Liget i skoven" lyder som en dårlig dansk oversættelse af den originale title på bogen "The Body"...

Oh.. Wait.. det er en dårlig dansk oversættelse..!?!? Hader oversættelser

Er jeg ud over det, den eneste der ikke kan forstå hvorfor nogen amerikanske titler skal oversættese med en anden amerikans titel..!?!?

Her et par eksempler

Cruel Intensions -> Sex Games

Stir of Echoes -> The Secret Sense

Cellular -> Final Call
----
Hail to the king, Baby....
Gravatar

#20 filmz-yoshimura 19 år siden

#19 Zzzzz ... den diskusion har været oppe at vende et utal af gange (og ovenstående grelle eksempler er nævnt før), så med mindre der er nogen, der kan bidrage med noget revolutionerende, så er der næppe behov for at tærske igennem et væld af (indrømet) idiotiske titel-oversættelser.

P.S. Det var ikke for at være grov.
the buses that charged past so overflowing with passengers that from the outside they looked like they were making a rush delivery of spare limbs to some far-off war

Skriv ny kommentar: