Den arabiske tv-station MBC har lanceret “The Simpsons” i Mellemøsten, dog med en del ændringer i forhold til den vestlige udgave.

Homer, eller Omar som han nu hedder, spiser ikke længere svinekød, drikker ikke øl og går ikke på bar.

Serien begyndte i denne måned og har allerede mødt en del protester fra fans der mener at ændringerne er gået over stregen og at serien har mistet sin oprindelige humor.



Vis kommentarer (59)
Gravatar

#21 filmz-Kadann 19 år siden

#19 -

Måske hostesaft?
http://www.modkraft.dk - http://www.ungeren.dk - http://www.christiania.org
Gravatar

#22 Confused101 19 år siden

#16 Havde fuldstændig samme tanke

Jeg er mere end nogensinde glad for jeg ikke bor i mellemøsten...hvis jeg skulle udsættes for den maltraktering af Simpsons ville jeg begå selvmordsstening.
Gravatar

#23 myshkin 19 år siden

Den originale serie mistede sgu sin humor for lang tid siden.

Må den arabiske udgave stjæle så meget den kan fra de gamle episoder af den originale serie, som den overhovedet kan.
"also it's a movie don't be a cunt."
- internet anonymous
Gravatar

#24 davenport 19 år siden

Det er virker bare så forkert, på så mange niveauer.
Hvad vil de kamelhyrder med serien, hvis den alligevel skal have det meste klippet vær?
Som en anden sagde, find dog på noget selv.

Her er et forslag:
"Amir er en dreng, der går meget op i at læse Koranen, så man følger hans hverdag på koranskole.
Der er den alvorlige lærer, der i hvert afsnit læser op af skrifterne.
Der er den fraværende onkel Osama, der gæsteoptræder i en speciel Rammadan-special, hvor han kommenterer Vesten.
Amir har en bedste ven, sin AK47 Abdullah, som han drager på eventyr i ørkenen med, når lejligheden byder sig.
Amirs far ses ofte på gaden, hvor han råber og skriger."

Det bliver et hit af demensioner!

/ironi off (Det var bare for sjov)
Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!
Gravatar

#25 Kalle Ferm 19 år siden

Hehe, du er slem. ;-)
Opinions are like assholes - everybody has one. - Dirty Harry.
Gravatar

#26 filmz-herskegut 19 år siden

#24
LMAO :D Hahahah, det der er humor af høj klasse!
Hvad værre er, er at de nok godt kunne finde på at bruge en historie ala den der, de unge skal jo ikke opfordres til at være beviste individer, men bare "tåber" som følger en nonsense bog, mens de råber af de dumme rige i europa/usa...

Men ontopic..
Det har sgu slå klik for de arabere.. skal Homer så også nakke Uran fra AtomKraftværket.. og lave hans egen homemade bombe.
Ellers kunne han jo være kamelsælger.. det skal jo være en passende profession..

Kom lige til at tænke på.. mon de i tv dernede.. afbryder film, fordi det er bede tid ? altså istedet for reklamer.. :) det er nok vær at tænke lidt over ;)
Ifølge DR, Danmarks 8.-største filmnørd! ;P
The next sentence is fake,
The previous sentence is true.
Gravatar

#27 filmz-Kadann 19 år siden

#24 -

Jeg tror du har et tv-show der. ;)
http://www.modkraft.dk - http://www.ungeren.dk - http://www.christiania.org
Gravatar

#28 filmz-Kaae 19 år siden

Tror egentlig ikke det fiser ind dette her, men med tanken om at "den der tier, samtykker", er jeg nødt til lige at larme over disse 12-13 åriges tåbelige udtalelser. Den arabiske version af Simpsons kunne måske hjælpe med at bygge bro tværs over atlanten, ved at skabe en fælles kulturel reference. Men vælger man istedet at latterliggøre folkeslag med udtrådte sterotyper, opnår man jo ikke andet end at øge afstanden imellem os og "dem".
-------

"You gotta tell 'em. Soylent Green is people!"
Gravatar

#29 filmz-herskegut 19 år siden

#28
Pointen i den her nyhed er jo netop at de piller 90% af det som er Simpons fra, det gør det bare til en halvkedelig tegnefilm.
Desuden er jeg nu ret sikker på at Simpsons i forvejen er kendt i mellemøsten, (der findes jo tv derovre).

Jeg håner det her idé, fordi at det virker forkert at ødelægge serien på den måde, blot fordi at der nogen imanere som finder det upassende.
Ifølge DR, Danmarks 8.-største filmnørd! ;P
The next sentence is fake,
The previous sentence is true.
Gravatar

#30 filmz-Kaae 19 år siden

Det er sådan set heller modstanden mod ændringerne jeg opponerer imod, det er den efterfølgende latterliggørelse i #24, #25, #26, #27...
-------

"You gotta tell 'em. Soylent Green is people!"

Skriv ny kommentar: