Komedien “Guess Who?” med Bernie Mac og Ashton Kutcher indtog i påsken de amerikanske biografer med en omsætning på $21 mio.

På andenpladsen kom “Agent Catwalk 2 – Farlig og forrygende” med Sandra Bullock, der premierede torsdag til en omsætning på $3 mio. og omsatte for yderligere $14.5 mio. over weekenden.

En anden fortsættelse, “The Ring 2”, røg ned på tredjepladsen, med et omsætningsfald på hele 60 procent, mens “Robotter” og “Elitepædagogen”, som “The Pacifier” er blevet navngivet på dansk, tog henholdsvis fjerde- og femtepladsen.

“Hitch” med Will Smith har i sin syvende uge omsat nok til at holde sig indenfor top 10, og dens foreløbige samlede omsætning på $166,5 mio. gør den til den foreløbigt mest omsættende film i år.

Weekendens anslåede US-omsætningstal 25. – 27. marts
[list][li]1. ”Guess Who?” $21 mio. (ny).
3147 biografer med $6673,00 i gennemsnit.[/li][li]2. ”Agent Catwalk 2 – Farlig og forrygende” $14,5 mio. ($17,6 mio. ialt siden premieren).
3233 biografer med $4485,00 i gennemsnit.[/li][li]3. ”The Ring 2″ $13,8 mio. ($58 mio. ialt).
3341 biografer med $4130,00 i gennemsnit.[/li][li]4. ”Robotter” $13 mio. ($87,4 mio. ialt ).
3431 biografer med $3789,00 i gennemsnit.[/li][li]5. ”Elitepædagogen” $8,5 mio. ($86,3 mio. ialt).
3102 biografer med $2740,00 i gennemsnit.[/li][/list]



Vis kommentarer (6)
Gravatar

#1 akerman 19 år siden

Tillykke Sony med endnu en box office succes, - synd kvaliteten er omvendt proportional med succesen, det fordrer jo ikke ligefrem innovation.

"Guess Who?"
"Are We There Yet?"
"Boogeyman"
& "Hitch" har de haft boxoffice succes med i år
Gravatar

#2 Hal60 19 år siden

Elitepædagogen? Fuck hvor jeg bare hader danske oversættelser!
When I was a little kid my mother told me not to stare into the sun. So once when I was six, I did.
Gravatar

#3 Oksen 19 år siden

Hvem sidder egentlig og bestemmer hvad en film skal hedde på dansk?

Er det importøren der sidder over en fredagsøl og finder på sjove titler?
Gravatar

#4 ks 19 år siden

Med en titel som 'Elitepædagogen' tror jeg nærmere det er en fredagsjoint de bestemmer titlen over. Det må jo gå over i historien blandt de mest latterlige oversættelserne dette land nogensinde har set. Prøv at udtale det, e-l-i-t-e-p-æ-d-a-g-o-g-e-n, lyder som en tegneserie på TV2 tidligt søndag morgen, føj!
Gravatar

#5 mr gaijin 19 år siden

Jeg glæder mig til at se en kæmpestor plakat med Vin Diesel, der forsøger at se hård ud under titlen "Elitepædagogen". Det må være det fedeste job at genere folk med at finde på grimme titler. Men på den anden side, det er svært at finde på en god oversættelse til "The Pacifier", som små børn også kan forholde sig til. Det ville jo også lyde grimt, hvis man bare kaldte filmen for "Narresutten". Hvad med bare "Børnepasseren"?
Happiness is not always the best way to be happy.
Gravatar

#6 davenport 19 år siden

"Super-sutten"... Lidt porno!
Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!

Skriv ny kommentar: