Weinstein vil ændre "Kongens store tale" for at tjene flere penge

“Kongens store tale” var en af de største positive overraskelser for 2010 i USA, hvor filmen gik fra stort set at være fuldkommen ukendt med en meget begrænset udgivelse i blot fire biografer til at være en verdensomspændende succes.

Nu ni uger senere er filmen ude i 1.543 biografer i USA, hvor den har omsat for knapt 60 mio. dollars på et 15 mio. dollars budget. På verdensplan har “Kongens store tale” omsat for i alt 108 mio. dollars.

Ikke nok med det, så er filmen også nomineret til hele tolv oscars, deriblandt for bedste film og bedste mandlige hovedrolle for Colin Firths præstation.

Susanne Biers “Hævnen” Oscar-nomineret – se de øvrige nominerede.

Op til Oscar-uddelingen 27. februar har The Weinstein Company, der står bag filmen, tænkt sig at udvide til intet mindre end 2.500 biografer i USA for virkelig at udnytte den gode nuværende buzz.

Dette er dog ikke alt, hvad Weinstein har tænkt sig at gøre, da der gerne skulle tjenes endnu mere på “Kongens store tale”, end hvad der er muligt på nuværende tidspunkt, hvor filmen har en R-rating. Den nuværende R-rating betyder nemlig, at man skal være minimum 17 år for at se filmen.

Derfor har Weinstein og instruktøren Tom Hooper tænkt sig at redigere “Kongens store tale” og slette en række scener, således at filmen kan blive bragt ned på enten PG-13 eller PG og dermed blive tilgængeligt for et større publikum.

Denne lettere slagtede version af filmen – skulle den blive en realitet – vil dog først være klar til at rulle ud efter Oscar-uddelingen. Spørgsmålet er så – hvilken version får vi at se her i landet, når “Kongens store tale” kommer i biograferne 3. marts?

Klik her for at se en række billeder fra “Kongens store tale”.

Læs også

#11 JTToft 13 år siden

Foeller (10) skrev:
Nu har jeg ikke set filmen, men hvordan fanden kan den være R-rated?

- Hårdt sprog if. min research.

#12 MMB 13 år siden

#11

Det lyder latterligt, men okay, det er jo trods alt også de amerikanske regler. :)

#13 JTToft 13 år siden

# 12: Ja, de er ret nærtagende...

#14 MMB 13 år siden

#13

Så vidt jeg kan se, er den tilladt for alle i Danmark. Det siger i hvert fald lidt. :)

#15 JTToft 13 år siden

# 14: Ja, det er sgu rigtigt. Det er godt nok en vild forskel. Vi plejer ellers kun at gå et skridt ned ad stigen i Danmark (R svarer oftest til 15 år). :)

#16 Babo Rises 13 år siden

#14

Opgiv at forstå amerikanske ratings. Mann's The Insider er fucking R rated, pga. et par bandeord.

#17 Highland Park 13 år siden

#11: Nemlig, og så endda i en central scene:

http://twitchfilm.com/news/2011/01/its-already-in-theatres-but-that-may-not-stop-harvey-weinstein-from-re-cutting-the-kings-speech.php skrev:
Here's the thinking. The film's R rating is purely a result of the MPAA's restrictions on the number of times you can say 'fuck' in a PG-13 film. That particular word being the focal point of a key scene between Colin Firth and Geoffrey Rush was enough to push the film up to an R rating, regardless of the fact that it was used purely because it was a trigger for Firth's stutter. Now, while The King's Speech has performed remarkably well in North America it has done even better in the UK, where it has topped the box office for weeks due to it being treated as a family destination film by local audiences. Ol' Harv thinks if he cuts out the f-bombs and gets a lower rating as a result he can repeat that phenomenon here as well.

Jeg giver Todd Brown ret; den henvender sig slet ikke til den målgruppe, som kan finde på at fravælge den grundet dens R-rating.

... as surely as there's a mouse behind your ear.

#18 Riqon 13 år siden

"Kongens store tale" var en af de største positive overraskelser for 2011 i USA

Er 2011 gået min næse forbi uden jeg opdagede det eller er udsagnet her mildt profetisk?

The only way to beat a troll is to not play their game.

#19 Eraserhead 13 år siden

Det er godt nok ikke den kunstneriske stolthed der trykker.

#20 Rick 13 år siden

Det med deres rating er faktisk ikke det jeg undrede mig mest over. Folk sælger ud hele tiden.

Men er jeg den eneste der har foremmelsen af at de ønskede at være "underdogs" når der skulle uddeles statuetter?

Jeg har godt nok svært ved at finde en grund til kun at sende en film i 4 biografer som har så kendte personer med.
Det virker altså lidt underligt.

Weinstein vil ændre “Kongens store tale” for at tjene flere penge

Læs også

Næste nyhed

Mest læste