“World War Z”-forfatter: “Jeg er ikke fan af hurtige zombier”

I denne uge er der dansk biografpremiere på Marc Forsters zombiefilm “World War Z” med Brad Pitt, som er baseret på Max Brooks’ bog af samme navn. Der har været meget snak om, hvor meget filmen afviger fra sit forlag, og det er et emne, som Brooks selv kommer ind på i et nyt interview med filmmagasinet Empire.

Se også: Brad Pitt ikke på talefod med “World War Z”-instruktør.

En af de væsentligste forskelle på filmen og bogen er skildringen af zombierne. I filmen bliver de brutale væsner skildret som lynhurtige blodsugere, der i samlet flok går til angreb på omverdenen, mens zombierne i bogen er mere sløve og immobile.

”Jeg er bare ikke til hurtige zombier” fastslår Brooks, som er søn af instruktøren Mel Brooks (“Spaceballs”, “Sheriffen skyder på det hele”), og fortsætter: ”Men jeg er ikke så naiv, at jeg ikke kan forstå, hvorfor de valgte at bruge hurtige zombier i filmen. De fleste, som ikke er fans af zombier, synes, at hurtige zombier er mere spændende. Sådan har jeg det bare ikke.”

I filmen ændrede man også virussens oprindelsessted. I bogen stammer den fra Kina, men da filmen skulle produceres, ændrede man den del af historien af frygt for, at Kina ville bandlyse filmen og derved ramponere filmens internationale omsætning. ”Jeg kender ikke til filmmagernes begrundelser, for jeg var ikke en del af processen, men jeg kan fortælle, at jeg takkede nej til to udgivelsesmuligheder i Kina, fordi de ville censurere min bog. De bad mig ændre Kinas navn til et fiktivt navn.”

I interviewet taler Brooks også om, hvorfor han bad om at få Brad Pitts ansigt fjernet fra bogens omslag, og om hans samtaler med manuskriptforfatteren J. Michael Straczynski (“Babylon 5”), som skrev det første manuskriptudkast til filmen, som angiveligt var meget tro over fro bogen, men som blev droppet af filmmagerne. Klik på overskriften for at læse mere.

FACEBOOK: Bliv ven med Filmz.