4-minutters version af “Trainspotting”

Den britiske instruktør Danny Boyle har klippet, “Trainspotting”, ned til en spilletid på blot fire minutter.

Grunden til dette ekstreme cut, er at der senere på måneden udkommer et remix af Underworlds hit “Born Slippy” (som var at finde på filmens soundtrack), og den klippede version af filmen skal bruges som musikvideo til dette nummer.

Danny Boyle siger: ”Forholdet mellem ‘Trainspotting’ og ‘Born Slippy’ har altid været lidt som hønen og ægget, hvad kom først? Med sådan en tilknytning var det derfor en god og naturlig ide at kombinere de to. Det har været et spændende projekt, og resultatet er blevet noget anderledes, men det er en fed homage til vores originale værker.”

Singlen “Born Slippy 2003” udkommer den 27. oktober, og musikvideoen vil bl.a. kunne ses på MTV.