“Grindhouse” for voldsom til amerikanske biografer?

Som om det ikke var nok med den internationale opdeling af den planlagte “Grindhouse” dobbeltforestilling med Robert Rodriguez og Quentin Tarantinos gyserfortællinger, må også amerikanerne lide under projektets nye store problem: Filmene er simpelthen blevet bedømt som for voldsomme til det amerikanske biografpublikum.

Som projektet ser ud nu, kan det på ingen måde opnå en såkaldt R-rating (forbudt for børn under 17 år uden følgeskab med en voksen), hvilket vil være en kæmpe kæp i hjulet for fremvisningssteder og marketingsfolk, der ikke vil være i stand til at reklamere for eller fremvise film, der har fået pålagt censurangivelserne NC-17 eller Unrated.

En del af de mest frastødende scener vil derfor formentlig blive klippet ud af de to hovedfilm. Det største problem er dog, at størstedelen af det stødende indhold forekommer i de falske trailers, som bliver vist mellem de to filmskaberes horrorfortællinger, “Death Proof” og “Planet Terror”.

I Rob Zombies trailerfilm “Werewolf Women of the SS” finder man bl.a. kun topløse krigsfanger i en koncentrationslejr samt en scene med en bundet, topløs pige, der bliver drænet for blod og brændemærket med hagekors. Eli Roths trailersekvens, “Thanksgiving”, byder på scener, hvor en pige uvidende giver oralsex til sin halshuggede kæreste; en fuldstændig nøgen cheerleader omkommer i en trampolinulykke; og en overvægtig mand spiser et spædbarn.

Det forventes derfor, at projektet vil blive udsat for en gang redigering og fraklip. Selve pointen ved grindhouse-konceptet er dog netop, at der bydes på film, der er for stødelige til amerikanske mainstream-biografer.