Forleden annoncerede Peter Jackson, at den tredje “Hobbitten”-film, der på engelsk indtil nu har været kendt som “The Hobbit: There and Back Again”, skifter navn til “The Hobbit: The Battle of the Five Armies”.
Se også: Premieredatoen til den sidste “Hobbitten”-film er bekræftet
Og nu har den så fået sin danske titel, der bliver “Hobbitten: Femhæreslaget” og ikke “Hobbitten: Ud og hjem igen”, som den tidligere hed.
Den tredje og sidste film i Peter Jacksons trilogi rammer de danske biografer den 10. december og vil ligesom de to forrige film omhandle Bilbo og dværgenes kamp for at tilbageerobre det fortabte dværgekongerige Erebor.
#1 Riqon 10 år siden
#2 ski 10 år siden
#3 Old Son 10 år siden
#4 Brorim 10 år siden
#5 Brorim 10 år siden
også noget bedre oversat..
#6 Mikkel Abel 10 år siden
#7 Quantom 10 år siden
#8 Uncanny 10 år siden
#9 Ericmase 10 år siden
#10 Slettet Bruger [3064142322] 10 år siden
Lur mig om det ikke er den gamle oversættelse, der vistnok er fra 60'erne eller 70'erne. Der kom en ny oversættelse i 2012, men om den er bedre, skal jeg ikke kunne sige.