Universal Pictures arbejder i øjeblikket på deres lovede genindspilning af den populære koreanske hævnfilm “Oldboy”, og det forlyder nu, at Nicholas Cage sandsynligvis vil være at finde i produktionen.

Da skuespilleren for nyligt var i Korea for at promovere filmen “National Treasure”, udtrykte han sit store ønske om at spille den hammersvingende hovedperson i det kommende remake. Rollen som den desperate fange blev i originalen spillet af den koreanske stjerne Choi Min-sik.

“Oldboy”, som blev instrueret af Park Chan-wook, følger en familiefar, som bliver kidnappet af ukendte gerningsmænd og holdt fanget i et værelse i årevis. Femten år efter sin kidnapning vågner han pludelig midt i en by. Herefter følger man hans intense jagt på at finde sine kidnappere, dem der dræbte hans familie og grunden til det.

Instruktøren Justin Lin har fået udfordringen at overføre den koreanske films succes til det amerikanske marked i den kommende genindspilning.



Vis kommentarer (21)
Gravatar

#1 e-male 20 år siden

Hvorfor kan de ikke lade være med at lave genindspillinger af fede film???
Batman: "You are a princess from a society of immortal warriors, and I'm a rich kid with issues. Lots of issues."
Gravatar

#2 filmz-vassago 20 år siden

Nu behøves en genindspilning jo ikke at sutte røv. Det her kunne bliver ret fedt, hvis vi fik en Cage ala "Leaving Las Vegas".
"For me, the cinema is not a slice of life, but a piece of cake" - A. Hitchcock
Gravatar

#3 rammy 20 år siden

USMAGELIGT !!!
Grindhouse-geeks, horror-buffs, gore-hounds & exploitation-aficionados! Velkommen til www.sorensencinema.blogspot.com
Gravatar

#4 filmz-ljosaa 20 år siden

Det er til at brække sig over hvor meget Hollywood stjæler gode historier fra alle steder. Det er fedt nok når der er en grund til et remake, hvis noget nyt og fedt kan komme ud af det, som f.eks. Ocean's Eleven, men det her er bare, ja, usmageligt.
"What we do in life, echoes in eternity"
Gravatar

#5 filmz-vassago 20 år siden

Fordi hvad?, kom nu med et argument i stedet for bare sige at de stjæler eller det er smagsløst, Van Gogh er jo heller ikke smagsløst fordi der er en milliard malere før ham der har malet blomster.

Det er en god historie serveret for flere mennesker, og det er da vel ikke noget galt i. Desværre er det ofte således at mange mennesker ikke gider at se asiatiske film, og det er de så i deres gode ret til ikke at gide. Their Loss. Men ved at genindspille kan man formidle historien til dem der ikke gider at høre det på koreansk. Det kunne også være at man kunne tilføje noget der henvender sig mere til den vestlige verden, selv om vi er blevet ret globale, så er der ting der ikke umiddelbart gør sig godt i den vestlige verden.
"For me, the cinema is not a slice of life, but a piece of cake" - A. Hitchcock
Gravatar

#6 nakalay 20 år siden

#5 Nej, filmen er perfekt som den er - så hvorfor skulle den genindspilles? Så en flok homoseksuelle amerikanere kan nyde en tur i biografen? De folk, der vælger originalen fra, fortjener da langtfra en genindspilning. De kan sgu bare lære at læse undertekster, kan de.
We've got chicken tonight. Strangest damn things. They're man made.
Gravatar

#7 filmz-Bruce 20 år siden

Al ære og respekt til Nicolas Cage også fordi jeg tror, han er een af de få som faktisk har formatet til rollen.

Men fordi Leonardo Da Vinci's "Mona Lisa" er pissestor kunst, behøver Andy Warhol jo ikke at lave en kopi fordi amerikanerne ikke kan læse Da Vinci's signatur?!?

Oldboy er PERFEKT i den koreanske udgave. Jeg vil lægge mine to nosser på skafottet, at en remake af Oldboy ALDRIG vil overgå originalen.
Wishlist hos Axelmusic: http://www.axelmusic.com/wishlist.php?uid=11140
Gravatar

#8 filmz-danishdvdfreak 20 år siden

Fordi de fleste amerikanere aldrig kommer til at se den originale fordi den jo ikke er engelsksproget...de skulle jo nødigt se andet end deres egne film :)

Og når alt kommer til alt, så handler det om kolde kontanter...Hvis et filmselskab kan se en indtjening, så er det vist ret tydeligt efterhånden at det er ret ligemeget hvad filmen handler om
Gravatar

#9 filmz-vassago 20 år siden

#6: synes jeg måske er ret snævertsynet...

Der er flere film, som var gode som de var, men som jeg bestemt fandt underholdende som 'remake', hvor historien er 'forbedret' eller genindspillet.

City of Angels
Birdcage
Magnificent Seven
Vanilla Sky
Insomnia
The Ring
Bourne Identity
The Maltese Falcon
Dawn of the Dead
Oceans 11
Dracula
Manchurian Candidate
The Fly
Bodysnatchers
Red Dragon
True Lies
Twelve Monkeys
Scarface
Cape Fear
Solaris
Meet Joe Black
Heat
The Thing
Evil Dead

Det er da, efter min mening, alle gode film, som nogen sikkert har synes var ok som de var - men jeg vil da nødig have undværet dem. "Oldboy" er god, men jeg synes bestemt ikke den er perfekt, og selvom jeg er godt tilfreds med den, så vil jeg da se den kommende, det kunne være den var bedre, og er den dårligere går det jo ikke ligefrem udover den originale, snare tværtimod.
"For me, the cinema is not a slice of life, but a piece of cake" - A. Hitchcock
Gravatar

#10 Old Son 20 år siden

Jeg frygter alvorligt, at den amerikanske censur vil slagte
hele blodskamskonceptet,
som er det ondeste, ondeste plot, jeg længe har oplevet. De formåede også at kastrere den amerikanske udgave af "Nattevagten", da de klippede
bollescenen i lighuset
ud. De sku' ha' noen bank!

Old Son
Wiggaaaar ajt fo sjissle ma dissle bizlle in de kissle aijt fo shir biatch!

Skriv ny kommentar: