Under en speciel biograffremvisning af Paul Verhoevens sci-fi-klassiker “Total Recall” blev instruktøren spurgt om, hvad han synes om den nye film – og ikke overraskende bryder Verhoeven sig ikke om den.

Se også: Ny hæsblæsende trailer til “Total Recall” med Colin Farrell.

Efter Verhoevens mening, så blev materialet taget alt for seriøst, hvorimod hans version med Arnold Schwarzenegger i hovedrollen havde lidt mere sjov med den originale Philip K. Dick-historie.

”Jeg tror, at hvis filmen var blevet lavet på en mere direkte facon, så havde det næppe virket – i hvert fald ikke dengang. Og senest [med ‘Total Recall’-genindspilningen] virkede det ikke,” udtaler Verhoeven, der da heller ikke lægger skjul på, at han ikke har meget tilovers for holdet, som lavede den nye film.

Verhoeven nævner, at han blev fortalt af produceren, at hans originale film var cheesy, og at hovedrolleindehaveren Colin Farrell kaldte den kitsch i et interview, hvorfor, han mener, at han nu er i sin gode ret til at dele sin egen mening og kalde deres film dårlig.

Og mens man kan sige, at hver har sin smag, så har biografpublikummet i det store hele i hvert fald stillet sig på Verhoevens side, idet den originale film på trods af 22 års forskel formåede at tjene dobbelt så meget i biograferne på et halvt så stort budget, som den nye version formåede.

FACEBOOK: Bliv ven med Filmz.



Vis kommentarer (40)
Gravatar

#1 patrickjane 9 år siden

Well said:o) Arnolds version holder stadig. Og Sharon Stone "savler" var mums! Hmm, skal vist snart ses igen:o) See you at the party, Richter...
Gravatar

#2 The narrator 9 år siden

Jeg droppede at se den nye, da jeg fandt ud af den ikke ville få en R rating. Den originale huskes best for dens rigelige mængder af ekstrem vold.
Gravatar

#3 Hr. Nielsen 9 år siden

Den nye ser også så glatpoleret metervareagtig ud i det man har set fra den, at PV kun kan have ret!
I have my principles - And if you don't like them, I have others
Gravatar

#4 Lord Beef Jerky 9 år siden

Ingen bryder sig om den nye Total Recall - den er røvkedelig. Verhoeven har bare smag ligesom alle os andre.
"Avatar blev skrevet flere år før Pocahontas, og dermed (forhåbentlig indlysende) også før Irak krigen"
Gravatar

#5 m!kkel 9 år siden

Jeg elsker den originale Total Recall.
Samtidig er jeg så en, af de få, der kan lide den nye :)
Gravatar

#6 Kviesgaard 9 år siden

Efter at have set den nye version, må jeg nok krybe til korset og bekende, at jeg er mere underholdt af Schwarzenegger udgaven, end Farrell udgaven. Sidstnævnte fængede ikke hos mig personligt.
Den Jyske Marvel-fan. Oh Yeah
Gravatar

#7 Manthraxx 9 år siden

m!kkel (5) skrev:
Jeg elsker den originale Total Recall.
Samtidig er jeg så en, af de få, der kan lide den nye :)

Jeg er også én af dem... jeg synes slet ikke den var så dårlig som folk påstår... Den gamle er en klassiker og vil altid kunne ses igen, den nye kan måske ses et par gange før den bliver vissen, men jeg synes ikke ligefrem jeg føler mig snydt af den.

Og der er faktisk færre plothuller i den nye end den gamle, imo
Gravatar

#8 rammy 9 år siden

Velkommen i klubben Paul Verhoeven. Jeg tror aldrig at jeg kommer til at se den nye, for jeg syntes virkelig at den ser ringe og plastik-agtig ud. Colin Farrell i et børnevenligt CGI helvede...nah tak du.
Grindhouse-geeks, horror-buffs, gore-hounds & exploitation-aficionados! Velkommen til www.sorensencinema.blogspot.com
Gravatar

#9 PhilipRaider 9 år siden

Vrøvl. Den nye er fremragende, up-to-date, fascinerende teknisk, visuel fryd for øjnene, fint skuespil (især af Kate Beckinsale der i sin bitch-wife rolle kan sammenlignes med den ustoppelige T-1000) og filmen er egentlig bare undermineret af, at historien er fortalt før. Ellers et frisk input i sci-fi genren som låner på de rette punkter - hvad er der nu galt med blockbustere? Kan simpelthen ikke tage det seriøst at folk herinde (be)dømmer en film de ikke har set - sikke noget filmsnobberi.
Gravatar

#10 Morten1 9 år siden

PhilipRaider (9) skrev:
Vrøvl. Den nye er fremragende, up-to-date, fascinerende teknisk, visuel fryd for øjnene, fint skuespil (især af Kate Beckinsale der i sin bitch-wife rolle kan sammenlignes med den ustoppelige T-1000) og filmen er egentlig bare undermineret af, at historien er fortalt før. Ellers et frisk input i sci-fi genren som låner på de rette punkter - hvad er der nu galt med blockbustere? Kan simpelthen ikke tage det seriøst at folk herinde (be)dømmer en film de ikke har set - sikke noget filmsnobberi.


Folk har jo ikke fravalgt filmen eller pga filmsnob. Halvdelen er dem som har kommenteret har set filmen, én gider ikke se det pga ratingen, en anden pga den ser ringe ud, mens kun ÈN nævner at den ligner en "metervarigagtig".
Så der er vidst ingen blockbuster-fordomme her...

Skriv ny kommentar: