Kritikere undrer sig over, at hvide Nikolaj Lie Kaas lægger stemme til den sorte Joe i Pixar-filmen “Sjæl”. 

Må en hvid person lægge stemme til en ikke-hvid karakter i en animationsfilm?

Det spørgsmål er blevet relevant igen i forbindelse med udgivelsen af Pixar-film “Soul” – eller “Sjæl”, som den hedder på dansk.

Læs også: Dokumentar beskyldte “The Simpsons” for racisme – nu stopper stemme til Apu

Og det er netop den danske udgave, der vækker debat. I den amerikanske originalversion er det nemlig Jamie Foxx, der lægger stemme til hovedkarakteren, den sorte jazzmusiker Joe.

I Danmark er det imidlertid hvide Nikolaj Lie Kaas, der lægger stemme til Joe. Det er et forkert valg udtaler flere kritikere til Berlingske:

“Hovedpersonen Joe er jo en sort mand, men man vælger simpelthen ikke at stemmelægge i forhold til hudfarve. Det finder jeg især interessant, fordi de faktisk har tre danske sorte skuespillere, der lægger stemme til birollerne. Men to ud af de tre biroller er kun med i én scene,” lyder det bl.a. fra Asta Sekamane, der er bestyrelsesforperson i Danmarks Intersektionelle Højskole og bestyrelsesmedlem i Afro Danish Collective.

“Det viser jo, at de kan sagtens finde sorte personer i Danmark til at lægge stemme til, og at det ikke er, fordi der har været mangel på personer,” udtaler Sekamane videre.

I USA har temaet flere gange været på tale i de senere år. Stemmeskuespilleren Hank Azaria trak sig sidste år fra rollen som indiske Apu i “The Simpsons”, ligesom hvide Mike Henry trak sig som stemmen bag Cleveland Brown i “Family Guy”.



Vis kommentarer (20)
Gravatar

#11 CaGoDa 3 år siden

og de gamle ducktales var Rip,Rap og Rup var det en Kvinde/pige der lagde stemme til dem hvertfald i den danske version.
Gravatar

#12 Skum Mom 3 år siden

#10 Jeg synes nu godt man kan bytte om på både køn, alder og racer, når man adopterer fra en bog. Det kan sagtens have et formål som bidrager til fortællingen. Jeg har ikke fantasi nok til lige at komme med et eksempel, det bør IMO ikke være tabu :)

Men jeg synes det bliver blæst fuldstændig ud af proportioner. Det er et meget støjende mindretal der mener vi skal beskæftige os med sådanne problemstillinger, mens langt de fleste danskere jo synes det er noget pjat. Problemet er dog, at dem der fremmer agendaen, indbygger fæller i deres ideologi, så modstand kan stemples som racisme.

Den pågældende person, som udtrykker sig kritisk: Asta Sekamane, tror på intersektionalitet. En fuldstændig meningsløs beskæftigelse, hvor man forsøger at udregne hvem der er undertrykkere og gerningsmænd i skæringspunkter. Et eksempel: kvinder diskrimineres af mænd, sorte af hvide, fattige af rige. Dvs. en sort, fattig mand er et større offer end en hvid kvinde osv. osv. Hvad de intersektionelle teoretikere ikke fatter er, at der er uendelig mange grupper (intelligens, udseende, nationalitet, handicap, sygdomme, personlighed etc.) og bryder man dem ned, ender man med individet som den endelige gruppe. Altså fuldstændig meningsløs beskæftigelse.
Gravatar

#13 BlackJesus 3 år siden

Filmz må jeg spørge hvem der kritisere? Nu har jeg læst denne nyhed i flere medier og kan ikke se hvem eller hvor mange der kritiserere. Som jeg ser det virker det til at kritikken gøres større af medierne for at de kan få trafik på deres side.

Men noget jeg aldrig har forstået er at Filmz debattør selv bliver ligeså forarget, krænket og skriver skøre ting i debatten. De færreste er jo enig i den kritik Filmz kommer med i artiklen.

Det er her skal ignoreres ihjel. Man skaber kun endnu mere unødvendig opmærksomhed og en dum debat, der i mange tilfælde ikke fører til andet en mudderkast.
Gravatar

#14 Wolff 3 år siden

Det viser da bare at man ikke har diskrimineret og ansat på baggrund af hudfarve :P
Gravatar

#15 Star Trek fever 3 år siden

BlackJesus (13) skrev:
Filmz må jeg spørge hvem der kritisere? Nu har jeg læst denne nyhed i flere medier og kan ikke se hvem eller hvor mange der kritiserere. Som jeg ser det virker det til at kritikken gøres større af medierne for at de kan få trafik på deres side.

Men noget jeg aldrig har forstået er at Filmz debattør selv bliver ligeså forarget, krænket og skriver skøre ting i debatten. De færreste er jo enig i den kritik Filmz kommer med i artiklen.

Det er her skal ignoreres ihjel. Man skaber kun endnu mere unødvendig opmærksomhed og en dum debat, der i mange tilfælde ikke fører til andet en mudderkast.


Problemet er at det ikke kan ignoreres ihjel. Der bliver taget flere og flere vanvittige beslutninger. I kølvandet på vanvittige ting som BLM, WOKENESS og feminisme
Get woke, go broke.

All lives matter.

Facts dont care about feelings

#CancelDisneyPlus, #JusticeforGina

"Jews were beaten in the streets, not by Nazi soldiers, but by their neighbours - even by children. I condemns all that Nazis did and stood for, but because history is edited, most people today don't realize, that to get to the point where Nazi soldiers could easily round up thousands of Jews, the government first made their own neighbours hate them simply because they were Jews. How is that any different from hating someone for their political views - left or right?"
Gravatar

#16 Johnny42 3 år siden

CaGoDa (11) skrev:
og de gamle ducktales var Rip,Rap og Rup var det en Kvinde/pige der lagde stemme til dem hvertfald i den danske version.


Det burde have været en and, der gjorde det ;-)
Gravatar

#17 Star Trek fever 3 år siden

BlackJesus (13) skrev:
Filmz må jeg spørge hvem der kritisere? Nu har jeg læst denne nyhed i flere medier og kan ikke se hvem eller hvor mange der kritiserere. Som jeg ser det virker det til at kritikken gøres større af medierne for at de kan få trafik på deres side.

Men noget jeg aldrig har forstået er at Filmz debattør selv bliver ligeså forarget, krænket og skriver skøre ting i debatten. De færreste er jo enig i den kritik Filmz kommer med i artiklen.

Det er her skal ignoreres ihjel. Man skaber kun endnu mere unødvendig opmærksomhed og en dum debat, der i mange tilfælde ikke fører til andet en mudderkast.


",” lyder det bl.a. fra Asta Sekamane, der er bestyrelsesforperson i Danmarks Intersektionelle Højskole og bestyrelsesmedlem i Afro Danish Collective."

Både navn og de ekstreme foreninger er med i
Get woke, go broke.

All lives matter.

Facts dont care about feelings

#CancelDisneyPlus, #JusticeforGina

"Jews were beaten in the streets, not by Nazi soldiers, but by their neighbours - even by children. I condemns all that Nazis did and stood for, but because history is edited, most people today don't realize, that to get to the point where Nazi soldiers could easily round up thousands of Jews, the government first made their own neighbours hate them simply because they were Jews. How is that any different from hating someone for their political views - left or right?"
Gravatar

#18 The_Corrector 3 år siden

Har vi ikke større problemer i vores verden, end at man skal diskutere end skide stemme til en fiktiv karakter. Folk burde få sig et liv!
Gravatar

#19 Star Trek fever 3 år siden

The_Corrector (18) skrev:
Har vi ikke større problemer i vores verden, end at man skal diskutere end skide stemme til en fiktiv karakter. Folk burde få sig et liv!


Åbenbart ikke. Vi lever i en tid hvor en stemme skuespiller eller navnet på en is er breaking news. Og hvorfor? Fordi generation cueling er blevet "voksen". Ingen problemer er for små. Hjemløshed, indvandrer bandernes hærgen, en statsminister der ser stort på grundloven osv, er det rene vand sammenlignet med de problemer, en eskimo is kaster af sig.
Get woke, go broke.

All lives matter.

Facts dont care about feelings

#CancelDisneyPlus, #JusticeforGina

"Jews were beaten in the streets, not by Nazi soldiers, but by their neighbours - even by children. I condemns all that Nazis did and stood for, but because history is edited, most people today don't realize, that to get to the point where Nazi soldiers could easily round up thousands of Jews, the government first made their own neighbours hate them simply because they were Jews. How is that any different from hating someone for their political views - left or right?"
Gravatar

#20 Gridlock 3 år siden

#12 The Gunsligner hele Susannah Dean karakter er opbygget omkring det at hun er sort og kvinde i 60ernes USA.
Samtidig da Roland føre hende over i hans verden overtager hendes anden personlighed Detta Walker styringen og kommer med en masse racistiske udtagelser, hele hendes verdenssynpunkt er faktisk opbygget omkring hvor ond den hvide mand er.

Og gøre Roland sort Eller Detta Walker hvid ville gøre at meget af historien skulle skrives om.

Skriv ny kommentar: