Slettet “Avatar”-sexscene vil kunne ses på dvd

SPOILER: Bemærk, at nedenstående tekst indeholder en mindre spoiler, hvis du endnu ikke har set “Avatar”.

James Cameron optog en længere sexscene til “Avatar” mellem Jake Sullys (Sam Worthington) avatar og Ney’tiri (Zoe Saldana), men for at filmen kunne bibeholde en PG 13-rating, blev den beskåret.

”Vi havde lavet den og skar den ud,” fortæller Cameron. ”Så den vil kunne ses på special edition-dvd’en, hvis du vil se, hvordan de har sex.”

Zoe Saldana kunne yderligere forklare, hvordan alienracen folder sig ud på de udenjordiske lagener: ”Hvis du synkroniserer med din banshee, og du synkroniserer med et træ, hvorfor ikke synkronisere med en person? Jeg føler næsten, at du vil have den mest fantastiske orgasme…”

“Avatar” havde premiere 18. december og kan lige nu ses i landets biografer.

Se også: De danske anmeldere om “Avatar”: Storslået visuel oplevelse.