Tarantino snart klar med “Kill Bill: The Whole Bloody Affair”

Lige siden Quentin Tarantino udsendte sit todelte voldsepos “Kill Bill” på dvd, har der huseret forlydener om, at instruktøren på et tidspunkt ville udgive filmene, som de oprindeligt var tiltænkt – som én lang film. Nu lader Tarantino endelig til at leve op til sit løfte og vil udsende det samlede forlængede cut på Blu-ray.

“Kill Bill: The Whole Bloody Affair”, som projektet hedder, vil byde på begge “Kill Bill”-film klippet sammen som én lang film – og vil desuden inkludere en udvidet version af O’Ren Ishiis anime-sekvens.

”Når jeg er færdig med [‘Inglourious Basterds’], kan jeg endelig færdiggøre ‘Kill Bill: The Whole Bloody Affair,' udtaler Tarantino.

Filmskaberen kan desuden uddybe om tilføjelser til filmen:

”Vi har faktisk lavet et helt nyt segment til anime-sekvensen, som det sidste [vi har tilføjet]. Jeg skrev oprindeligt et meget længere manuskript til anime-scenen i O’Rens hævnkapitel. Kan I huske den langhårede fyr, der dræber hendes far? Hvad skete der lige med den gut? Tja, jeg skrev det, og det var det største og mest detaljerede, jeg skrev – at hun får ramt på ham.”

Tarantino fortæller, at dette materiale ikke var en separat historie, men noget, han oprindeligt havde tiltænkt som en del af filmen – i hvert fald indtil de sideløbende historier tog over.

”Dette var, da jeg troede, at ‘Kill Bill’ ville blive én film,” beretter filmskaberen. ”Så jeg tænkte, at en 20 minutter lang anime-sekvens nok ikke ville være det klogeste træk.”

Tarantino havde hele sekvensen skrevet scene for scene, og nu har anime-produktionsselskabet Production IG, som står bag animationen i filmen, haft travlt med at føre hele instruktørens blodige vision ud i livet.

”Production IG er lige blevet færdig med det, og jeg mangler bare at arbejde lidt med dem og se det igennem – og det gør jeg, så snart min igangværende film officielt er bag mig,” udtaler Tarantino.

“The Whole Bloody Affair” vil formentlig også kunne byde på den blodigere udgave af den sort/hvid-kampsekvens fra “Kill Bill: Vol. 1”, der tidligere kun har været tilgængelig i farver på det japanske marked, hvor segmentet også bød på mere grafisk indhold.