Der er dukket en trailer op til Michael Radfords filmatisering af William Shakespears “Købmanden i Venedig” (“The Merchant of Venice”).
Al Pacino, Joseph Fiennes og Jeremy Irons er blandt skuespillerne i Shakespears fortælling om hovedløse forelskelser, indædt had og grusomme hævnakter fra de yderste afkroge af den menneskelige psyke.
Filmen får amerikansk premiere 29. december.
#1 Kalle Ferm 20 år siden
Kunne gå hen og blive rigtig god ser det ud til.
#2 Patriarch 20 år siden
#3 filmz-Glory 20 år siden
Thomas Jefferson
#4 Hal60 20 år siden
#5 akerman 20 år siden
#6 hurin 20 år siden
#7 filmz-Kiwwy 20 år siden
#8 Lowkey 20 år siden
Jeg tror at der var mange der ville blive ret skuffede, hvis man "dummede" Shakespeares dialog ned til hverdags-engelsk.
Jeg vil vove den påstand, at det originale sprog er en ret stor del af hvorfor folk læser Shakespeare.
Hvis man ikke synes om dette, står det jo en frit for at springe filmen over.
#9 akerman 20 år siden
Det er heller ikke alle der er så arrogante som dig, heldigvis.
#8
Jeg springer ikke potentielt gode film over, bare fordi der er et castmember jeg er utilfreds med, eller fordi de taler old-engelsk. Men jeg ville stadig hellere have tidssvarende dialog, da jeg så kunne fokusere mere på filmen, end på at dechiffrere dialogen.
#10 filmz-Glory 20 år siden
Okay nu er det jo ikke fordi det ligefrem er latin vi snakker om vel - sværere er det jo heller ikke..
Thomas Jefferson