Warner Bros. beholder kontroversiel filmtitel

På trods af at filmen “Towelhead” har skabt vrede blandt amerikanske muslimske organisationer, afviser filmselskabet Warner Bros. at ændre titlen.

Rådet for amerikansk-islamistiske forhold havde ellers i et brev bedt selskabet om i stedet at bruge den britiske titel “Nothing is Private”, da man mener, at “Towelhead” ofte bruges ”nedladende over for muslimer og folk med arabisk baggrund… Rådet mente desuden, at: ”Det er uheldigt, at et stort filmstudie vælger at udnytte et etnisk nedladende udtryk til at promovere en film. At gøre et racistisk udtryk til mainstream på denne måde legitimerer og normaliser blot anti-muslimske fordomme i vores samfund.”

Warner Bros. har beklaget, hvis nogen føler sig stødt over filmtitlen, men har valgt at bakke filmskaberne op, der siger, at udtrykket ‘towelhead’ bruges til at belyse filmens tema om racemæssige stereotyper.

“Towelhead” er baseret på en roman af Alice Erin og omhandler en ung arabisk-amerikansk pige, som kæmper med livets udfordringer og seksuel besættelse. Erian, som selv er arabisk-amerikansk, beskriver rådets arbejde som beundringsværdigt, men siger, at det ikke er den korrekte løsning at ”tvinge kunstneren til at ændre hendes værk, men i stedet bruge værket som en indgangsvinkel til at skabe en meningsfuld debat og diskussion.”

“Towelhead”, der har dansk premiere 21. november, har manuskript og instruktion af Alan Ball (“Six Feet Under”). I filmen medvirker bl.a. Summer Bishil, Aaron Eckhart, Maria Bello og Toni Collette.