Censur af "Pirates of the Caribbean 3" i kinesiske biografer

De kinesiske biografgængere kommer til at se en noget trimmet udgave af “Pirates of the Caribbean: Ved verdens ende”, når den får premiere i dag i Riget i Midten. Censorer har nemlig klippet flere scener ud af filmen med Hong Kong-stjernen Chow Yun-fat.

Ifølge de lokale medier er mere end halvdelen af scenerne med Yun-fat, der spiller piratherren fra Singapore, blevet fjernet, deriblandt hans recitering af et kantonesisk digt.

En talsmand fra Disney har bekræftet, at publikum vil komme til at se en kinesisk version af filmen, og at scener er blevet klippet ud. Der blev dog ikke uddybet yderligere omkring redigeringen.

Angiveligt skulle der være tale om for voldelige og skræmmende scener, og disse fraklip skulle have gjort filmen betydligt sværere at følge med i.

”Kaptajnens pludselige opdukken forvirrede publikummet ved en screening i Beijing,” forlyder en rapport fra Beijing News.

Den foregående film i franchisen, “Pirates of the Caribbean: Død mands kiste”, blev banlyst af det kinesiske filmbureau på grund af scener med kannibalisme og spøgelser.

Læs også

#11 Taxwars 17 år siden

Jeg kan forstå på anmelder at jo kortere jo bedre, så det er jo fint nok ;)

Layoutet vælter og er ulæseligt - skal det det?

#12 filmz-dstruct 17 år siden

Utroligt man mener som regering, at alle de mennesker der bor i ens land, er for dumme til selv at vurdere, hvor meget vold de vil have i hovedet.

Jeg syntes f.eks at horror film er idiotiske, men jeg går heller ikke ind og ser motorsavmassakren og bagefter rakker den ned for at mangle handling eller have for meget blod.

De skulle hellere klippe kalypso ud, at folk ikke kan genkende hende er jo rent superman-syndrom...

#13 icetea 17 år siden

Det er jo så uendeligt latterligt at de gør sådan noget, fuldstændigt hjernedødt !

#14 Lady Arwen 17 år siden

KÆFT hvor er det komisk.. "Hov hvem er den mand???" helt ærlig den er sgu da ikk hverken blodig eller noget kinesere må godt nok være et sart folkefærd hvis de ikke kan se en KOMEDIE som så godt nok handler om pirater men altså helt ærligt.... De kunne jo prøve at screene filmen og se hvor mange der render skrigende ud af biografen fordi Chow Yun Fat er ÜBER uhyggelig(hvis den mand er noget så er det da klam ikke uhyggelig) inden de klipper scener ud - jeg gætter på sådan ca. NUL!!!!

Doctor Who <3

#15 filmz-BrotherJack 17 år siden

#12
Jeg tror de fleste regeringers holdning til de mennesker der bor i landet er præcis som du har skrevet, de har bare forskellige metoder.

#16 mr gaijin 17 år siden

Ak ja. I det mindste tør de vise den i Kina. Under den kolde krig havde de sikkert fordømt de amerikanernes nedladende skildringer af kinesiske mænd som barbariske og brutale, og filmen ville nok ikke blive vist i landet. Men i dag er det i det mindste blot en lettere censur. Hvem ved, måske om endnu et par årtier vil det også ophøre med at eksistere.

Happiness is not always the best way to be happy.

#17 filmz-Freddy-Boy 17 år siden

Shiit man nogle vatnisser
Bange for at de væder deres senge eller sådan noget :P?

Censur af “Pirates of the Caribbean 3” i kinesiske biografer

Læs også

Næste nyhed

Mest læste