De oprindelige “Star Wars” udgaver alligevel i anamorphic?

Der har været en hel del postyr blandt millioner af “Star Wars fans, siden det for nylig kom frem, at de kommende dvd’er indeholdende de oprindelige udgaver af “Star Wars”-filmene ville være i ikke-anamorphic widescreen format. Det vil sige, at de ikke er optimeteret til 16×9 fjernsyn og besidder en lavere opløsning end langt de fleste andre dvd’er på markedet. At præsentere film i anamorphic widescreen har ellers været normal praksis i årevis.

LucasFilm kom med en “sådan er det bare”-udmelding kort tid senere og lod ikke til at være blevet rørt af tusindvis af fans’ forståelige brok. Men thedigitalbits.com, som i sin tid var de første, der erfarede, at filmene ikke ville blive præsenteret anamorphic, har nu bekræftet med en redaktør for et fransk dvd-website, at filmene vil blive udgivet i anamorphic widescreen – i hvert fald i Frankrig.

Den oprindelige franske nyhed hos dvdrama.com lyder: ”Ovenpå vores nederlag til Italien i VM-finalen, er det godt, at vi kan trøste os med en anden sejr: Vores dvd-udgaver af de oprindelige ‘Star Wars’ film bliver præsenteret anamorphic! Dette er blevet bekræftet af Fox’ afdeling i Frankrig, som måske har lyttet til tilhængernes klagesang?”

Nyheden slutter dog af med at fortælle, at det ikke er sikkert, at de amerikanske udgaver (og vel egentlig heller ikke andre europæiske udgaver) bliver præsenteret i anamorphic widescreen. Svaret får vi i hvert fald, når dvd’erne udkommer i USA 12. september og Europa dagen før.

[UPDATE] Det viser sig desværre nu, at de franske “Star Wars”-dvd’er alligevel ikke bliver udgivet i anamorphic widescreen. Fox’ franske afdeling beklager misforståelsen. Man kan derfor også regne med, at alle andre udgivelser i verden ligeledes vil være i ikke-anamorphic widescreen format.