Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, The
Udgivet 15. aug 2005 | Af: filmz-kloister | Set i biografen
Bøgerne er så fulde af digressioner, småhistorier, pudsige indfald og generel filosofisk undren, foruden en omfattende hovedhistorie, at det ville være umuligt at få det hele med. Derfor er der utvivlsomt mange fans der vil finde filmen mangelfuld, men i det store hele er der både noget for gamle som nye nørder, i en historie, der med gode omskrivninger og tilføjelser, er en seværdig filmatisering af en elsket bog og nogle fremragende radiospil.
Tager man udgangspunkt i bøgerne, eller rettere den første af de i alt fem bøger i serien, som filmen er skåret over, er det ikke altid at det narrative forløb har førsteprioritet. Af samme årsag har man valgt at presse nogle af de mange ting, der sker i bøgerne ind i et stramt handlingsforløb. Det fører desværre til at filmen bliver en noget forhastet sag med en forholdsvis uforløst slutning, og nogle karakterer som aldrig rigtigt kommer ind i spillet. Det er måske forventeligt, udgangspunktet taget i betragtning, men filmens fortælling kommer til at lide under det, og det er synd.
Fans af Douglas Adams vil bestemt sætte pris på de små ting, der rent faktisk er kommet med i filmen. Ikke mindst vil mange værdsætte hvalen i rummet og de gange der bliver citeret fra guiden, hvor man for alvor fornemmer den Adamske humor, der gjorde bøgerne til kult og det hele værd at beskæftige sig med i første omgang. At filmen har så meget at arbejde med er både dens styrke og svaghed. Naturligvis kan man ikke få det hele med, men der hvor filmen virkelig halter og finder sin begrænsning, er i dialogen. Douglas Adams mestrede frem for alt to ting: de sjove narrative sidespring og de sjove dialoger. Det er der hoppet elegant henover i denne filmatisering, og derfor må man gøre sig selv klart hvad man ønsker at få ud af filmen inden man begiver sig i kast med den.
Vil man genopleve bogen visuelt og ønsker man en tro kopi, skal man holde sig langt væk, da værket kun vil skuffe fælt. Men kan man holde ud at se en glatbarberet udgave af en nyklassiker, pakket ind i et hurtigt plot og flotte effekter, så se den endelig. De, der ikke på forhånd er bekendt med Guiden, vil med sandsynlighed more sig mere end dem der kender det hele i forvejen. Heldigvis er filmen dog ikke udelukkende en skuffende oplevelse selv om man er Adamskender. Ser man gennem fingre med de mange udeladte detaljer og den noget overfladiske personkarakteristik, vil man kunne læne sig tilbage og faktisk nyde de mange gange, hvor man, måske mod sin vilje, bliver nødt til at grine med og nikke genkendende til sidemanden.
Kommentarer til anmeldelsen? Giv din egen mening til kende i diskussionsforummet