De har det ikke let, de kinesere…

I frygt for, at Kinas biografgængere vil forstyrre hinanden under 3D-visningen af James Camerons “Titanic 3D” ved lystigt at række hænderne ud efter Kate Winslets 3D-bryster, har SARFT (landets statslige administration for radio, film og tv) nemlig for god ordens skyld valgt at censurere den “famøse” portrætscene, hvor Winslets yndige fortrin vises frem.

Selvom folk strømmer ind for at gense filmen, er det ikke alle, som er glade for nyheden. En kinesisk blogger skriver:”Jeg har ventet i næsten 15 år – og ikke for at se 3D-isbjergene…”

Nøgenscenen i 2D-udgaven af filmen skulle dog stadig være intakt i de kinesiske biografer.

Læs også Filmz-artiklen: Kate Winslet – Alles yndling.

Vis kommentarer (22)
Gravatar

#1 Siriak 6 år siden

Gravatar

#2 Kruse 6 år siden

Hvorfor ikke tilføje den såkaldte grund i nyheden? Det er jo det bedste ved det hele:

http://yourmovies.com.au/article.aspx?id=8450328 skrev:
A SARFT official told Offbeat China: "Considering the vivid 3D effects, we fear that viewers may reach out their hands for a touch and thus interrupt other people's viewing. To avoid potential conflicts between viewers and out of consideration of building a harmonious ethical social environment, we've decided to cut off the nudity scenes."
"Dave, this conversation can serve no purpose anymore. Goodbye."
Gravatar

#3 Babo84 6 år siden

Hvorfor ikke bare advare dem om via tv-reklamer, at spille den af hjemmefra.
Gravatar

#4 DJAS 6 år siden

@2 Har de rettet det hurtigt eller hvad sker der?
Gravatar

#5 the_paki_don 6 år siden

#3

hahaha

Eller endnu bedre en infomercial i biffen ligesom "Tag dine 3D briller på nu", så have en med "Spil din pik nu - Nyd Titanic lige efter!"

Sticky floors...
Mænd Instruerer - Kvinder Menstruerer
Gravatar

#6 Babo84 6 år siden

#5

:)

Og til dem der ikke vil overspermes, bedes venligst at medbringe paraply - "det bedste værn mod regnvejr" :)

Sluk mobilen. Enjoy the movie :)
Gravatar

#7 Kruse 6 år siden

DJAS (4) skrev:
@2 Har de rettet det hurtigt eller hvad sker der?


Det er jeg ret sikker på, ja. Ellers har jeg været meget uopmærksom da jeg skrev indlægget :)
"Dave, this conversation can serve no purpose anymore. Goodbye."
Gravatar

#8 chandler75 6 år siden

DJAS (4) skrev:
@2 Har de rettet det hurtigt eller hvad sker der?


Det eneste, der er rettet, er "Kate Winslets bryster" til "Kate Winslets 3D-bryster". Ellers er teksten den samme.
"Some people have bad taste and others have taste more like mine." - Roger Ebert
Gravatar

#9 davenport 6 år siden

De dér slatne mælkepatter forstyrrer i hvert tilfælde ikke mig...

Edit: har så rigeligt af det i mit liv...
Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!
Gravatar

#10 Kruse 6 år siden

Okay, så var det bare mig der var forvirret over at de ikke havde skrevet det som et citat.
"Dave, this conversation can serve no purpose anymore. Goodbye."

Skriv ny kommentar: