Den første lange trailer til den romantiske komedie “Friends with Benefits” er nu blevet udsendt. Filmen, der har Justin Timberlake og Mila Kunis i hovedrollerne, vil ifølge Sony Pictures’ danske pressesite få titlen “Bollevenner”, når den kommer op i danske biografer. Om titlen når at blive ændret, må tiden vise.
“Friends With Benefits”/”Bollevenner” omhandler en headhunter (Kunis), som rekrutterer en bladredaktør (Timberlake), og da de begge har for travlt til at finde sig en kæreste, beslutter de at gå uforpligtende i seng med hinanden. Situationen kompliceres dog, da fyren falder for pigen, som i mellemtiden er begyndt at gå ud med en anden.
Hede affærer er i vente, når filmen rammer danske biografer 11. august.
Se også: Justin Timberlake i komedien “Friends with Benefits”.
#11 Gasivodo 13 år siden
'Life of Brian'(1979) = fra dengang, man GODT måtte... :-(
#12 cronick 13 år siden
#13 Martin Schou 13 år siden
I Danmark er vi ikke nær så bonerte som i USA. Jeg har masser af 'venner med fryns' - det være sig venner med stort kørekort til flytning, venner med en kæmpe filmsamling, venner med masser af penge at nasse fra. Men jeg har sgu desværre ingen bolleveninder.
#14 Slettet Bruger [374599656] 13 år siden
#15 Bobby Singer 13 år siden
Jeg siger vi helt dropper dem, hvis de forsætter på den måde.
#16 MikkelHJ 13 år siden
Bollevenner er efter min mening det bedste valg, når nu filmen partout skal have en dansk titel.
Bonusvenner er et glimrende alternativ, men Bollevenner er for det første mere udbredt, og så ligger ordet bare bedre i munden.
I det her tilfælde synes jeg ikke en titel som Venner Med Fryns passer helt. Den lyder for direkte oversat.
Til gengæld passer Venskab Med Fryns supergodt til en originaltitel som No Strings Attached. Specielt med tanke på den mandlige hovedrolle og det faktum, at Bollevenner var taget.
Nå, ja. I det mindste er ingen af de to film blevet belemret med en håbløs firsertitel som for eksempel Halløj I Dobbeltsengen.
#17 kasperfmn 13 år siden
#18 StarWarsFan11384EB 13 år siden
#19 Lethal Injection 13 år siden
Jeg kommer nok ikke til at se filmen, så jeg kan være fuldstændig ligeglad, men... "Halløj I Dobbeltsengen" er sgu da en meget federe titel, det får da idet mindste en til at grine! E-mail Sony det forslag. :)
#20 Gasivodo 13 år siden
Bollevenner?
Den betegnelse gav mig en datter!!
Jeg ville IKKE ha' børn!! Grim overskrift, SLUT!
Bonusinfo:..Elsker jeg hende over alt på jorden - JA! men det gør ikke (HAN)livet nemmere..
'Life of Brian'(1979) = fra dengang, man GODT måtte... :-(