© Screen Gems

Trailer til “Friends With Benefits” – på dansk “Bollevenner”

Den første lange trailer til den romantiske komedie “Friends with Benefits” er nu blevet udsendt. Filmen, der har Justin Timberlake og Mila Kunis i hovedrollerne, vil ifølge Sony Pictures’ danske pressesite få titlen “Bollevenner”, når den kommer op i danske biografer. Om titlen når at blive ændret, må tiden vise.

Se traileren her.

“Friends With Benefits”/”Bollevenner” omhandler en headhunter (Kunis), som rekrutterer en bladredaktør (Timberlake), og da de begge har for travlt til at finde sig en kæreste, beslutter de at gå uforpligtende i seng med hinanden. Situationen kompliceres dog, da fyren falder for pigen, som i mellemtiden er begyndt at gå ud med en anden.

Hede affærer er i vente, når filmen rammer danske biografer 11. august.

Se også: Justin Timberlake i komedien “Friends with Benefits”.


17. mar 2011 15:29 Kilde: Trailer Addict kasperfmn

Læs også

Blodet flyder igen: Første trailer til ‘Kastanjemanden’ sæson 2 er her
1987 var det bedste år for actionfilm - og vi har 7 beviser på det
Titlen som årtiets mest skræmmende film, tilhører ikke en gyser
Trailer til ‘Jurassic Park’-forgænger giver fans håb
‘Die Hard’ har en kugleskør B-film-fætter, som fans af Bruce Willis-klassikeren knuselsker

Vis kommentarer (40)
Gravatar

#21 Highland Park 15 år siden

#20: Nå, men så kalder vi den da bare "Bollevenner med gummi".
... as surely as there's a mouse behind your ear.
Gravatar

#22 cronick 15 år siden

Hmm.. Hvad med en titel såsom "Venner uden for sengen" eller "Mere end venner"?
Gravatar

#23 Waldca 15 år siden

Eller bare tage den nemme og kalde den "Venner med fordele".
Gravatar

#24 Kruse 15 år siden

Waldca (23) skrev:
Eller bare tage den nemme og kalde den "Venner med fordele".


Præcis! Det virker også som den mest logiske for mig. Den antyder, ligesom originaltitlen, en betydning vi allesammen godt kender, uden at den er ligeså rå og ligefrem som "Bollevenner". Hvis originaltitlen havde været "Fuck Buddies", så havde den danske titel været mere passende, men det er nu engang ikke det som den hedder.
"Dave, this conversation can serve no purpose anymore. Goodbye."
Gravatar

#25 Highland Park 15 år siden

Hvad med "Halløj i underlivet", "Venner med udløsning" eller "Knald i knolden"?
... as surely as there's a mouse behind your ear.
Gravatar

#26 Baby Strong 15 år siden

#25 Hehe, dine 2 første bud klinger helt exceptionelt.
Gravatar

#27 wimmie 15 år siden

Anyway....bortset fra den tåbelige danske titel, så ser den faktisk bedre ud end 'No strings attached'... Det virker til at der er en ganske god kemi mellem Mila Kunis og Justin Timberlake (som jeg i øvrigt stadig mener bør droppe musikken og holde sig til skuespillet ;p )
"he won the Nobel Prize for inventing the artificial appendix.”
Gravatar

#28 psmadsen 15 år siden

"Jeg skal ha' to til Bollevenner".... nej vel
Gravatar

#29 moulder666 15 år siden

#25 "Knald i knolden" lyder også mere som en ret så skummel fetish! :P
Min kritik er 100 procent berettiget i enhver redaktionel sammenhæng, og hvis du ikke kan se problemet, er du i benægtelse.

Gravatar

#30 Nicki52 15 år siden

Nu håber jeg ikke de bliver forelsket. Skal se den.
"I haven't told you everything..." Sophia Maguire fra "The Event"

Skriv ny kommentar: