Der er stor krise i tysk film. I sidste uge blev filmen “Herbie: Fully Loaded” boykottet i en række tyske biografer og nu står Robert Rodriguez’ “Sin City” til at lide samme skæbne.
Krisen bunder i en strid mellem de store tyske biografkæder og selskabet Buena Vista. Normalt går der seks måneder fra en film har biografpremiere til den udkommer på dvd. Reglen gælder dog kun for film produceret i Tyskland, og i den seneste tid er perioden mellem premieredatoer blevet kortere og kortere. Udsigten til en dvd-udgivelse af “Herbie”-filmen allerede i december blev altså for meget for nogle biografejere.
“Sin City” har tysk biografpremiere torsdag.
#21 filmz-sikorab 18 år siden
#22 filmz-Kaffekongen 18 år siden
Hail to the King, baby! -Ash
billed af dvd-samling: http://www.absolute.cc/_borders/23_20a.jpg
#23 filmz-koehler 18 år siden
Børn kan ikke forstå engelsk og kan ikke nå at læse underteksterne, derfor disney film til dem på dansk, fair.. Men at voksne mennesker er så dårlige til engelsk at de som 35 årige stadig skal have synkroniseret filmene som de små fatter jeg ikke! Jeg har dog valgt at acceptere det, og har aldrig hentet så mange film på nettet som mens jeg har boet her nede! Hvilket ikke betyder jeg ikke køber DVD'er ..men jeg vil også gerne have chancen for at se den på engelsk og tale med når kammerater har set filmen i DK. imo, skulle de prøve at vise film på engelsk til præmieren, og senere hen på tysk.. deres engelsk kundskaber ville blive hjulpet godt på vej!
og helt off topic.. fuck hvor jeg hader tyske film, kan de ikke lave andet en gamle krigsfilm om Hitler? Kom dog F***ing videre i teksten! :P
#24 bobber 18 år siden
#23 "størstedelen af den tyske befolkning er bare dum."
Fordi de ikke snakker så godt engelsk? Tysk er altså også et stort sprogområde så det kan man vel godt forsvare, hvorimod danskere nærmest er nødt til at lære engelsk - i det mindste til husbehov - hvis vi vil kommunikere med den omkringliggende verden. Engelsk er altså ikke verdens eneste hovedsprog.
"De lever et "beskyttet liv" i hiraki"
Hvad pokker mener du med det.
Jeg er i øvrigt enig i at det ikke er optimalt at filmene bliver synkroniseret. Synes at det er synd for filmene. Men ingen grund til at kalde 80 millioner tyskere dumme på grund af det. Har på fornemmelsen at det heller ikke var det du mente, men det er trods alt det du skriver.
Og til sidst: " fuck hvor jeg hader tyske film, kan de ikke lave andet en gamle krigsfilm om Hitler? Kom dog F***ing videre i teksten! :P"
Så skal du da vist også komme ind i kampen og se nogle af de andre gode film der de seneste år er kommet fra Tyskland og ikke handler om Hitler. Tom Tykwer film er et godt sted at starte.
Som sagt: Jeg var jo nødt til at brokke mig :)
#25 mr gaijin 18 år siden
#26 jessup 18 år siden
Biograf indtægterne udgør kun 20 % af filmselskabernes omsætning. DVD er fantastisk billigt at fremstille og koster mere end en bio billet. Hvis man tager en mid-budget film som "Ray" så tog den 75 mio$ i bio og 120 mio.$ på DVD.
#27 filmz-gatnuk 18 år siden
Og kommentaren bagefter af jo bare et tegn på det er sjovt at træde på en der allerede ligger ned. Et indlæg der absolut ikke kan seriøst, når vedkomne selv er i teen-årene.
Meninger kommer ud her som frustrationer og man skriver mange gange ting man måske bagefter fortryder, plus stave-fejl sniger sig ind hist og her. Hvis man forstår meningen med indlægget, så kan det vel også være ligemeget om det er stavet 100% rigtigt?
det skulle ud... og nu er jeg lige 5kg lettere. Men holdning til synkronisering holder ved. Fordi man er et land med mange borgere og stor geografisk udbredelse er det ikke en undskyldning for at man ikke for lært et fremmedsprog som engelsk. Diskutionen om det så er det mest brugte sprog i verdenen er til en andne god dag. Pointen er at tyskland ligger i EU og et evt. fællessprog her er uofficielt engelsk.
#28 filmz-uhu 18 år siden
Så lige en Herbie: Fully Loaded plakat med den obligatoriske bobbel med teksten: "med dansk tale". Glad for den samme bobbel ikke var på Sin City plakaten....