Det er sjældent, at instruktører nedsabler deres egne film før, at de når at have biografpremiere – især da de som regel er kontraktmæssigt forpligtet til ikke at udtrykke negativitet om det færdige produkt – men filmskaberen Mathieu Kassovitz lægger ikke fingre imellem, når han skal kommentere på sin seneste film, scifi-eventyret “Babylon A.D.”, der rammer danske biografer 3. oktober.

”Jeg havde ikke mulighed for at lave bare én scene sådan, som den var skrevet, eller på den måde som jeg ønskede det. Manuskriptet blev ikke respekteret. Dårlige producere, dårlige samarbejdspartnere, det var en frygtelig oplevelse,” udtaler Kassovitz i et interview med AMCTV.

Han lægger skylden på 20th Century Fox, som tilsyneladende gjorde hele filmprocessen problematisk. Filmselskabet besluttede efterfølgende at trimme filmen ned til 93 minutter og dermed lade en stor del af den allerede optagede film havne på gulvet i klipperummet.

Ifølge Kassovitz vil “Babylon A.D.”, som bygger på Maurice Georges Dantecs roman “Babylon Babies”, ikke få bogens budskab igennem. ”Det er nu bare vold og dumhed,” indrømmer han. ”Det var meningen, at filmen skulle lære os, at vore børns uddannelse vil betyde vores planets fremtid. Alle actionscenerne havde et formål. I stedet er dele af filmen som et dårligt afsnit af ’24 timer’.”

Kassovitz erkender nu, at han fortryder, at han skrev kontrakt hos Fox. ”Jeg skulle have valgt et selskab, der har ryggrad,” udtaler han. ”Fox forsøgte blot at servere en PG-13-film. Jeg er klar til at bekrige dem, men jeg kan ikke, fordi de er bare pisseligeglade.”

Til slut kan instruktøren forudsige, at “Babylon A.D.” formentlig vil få en indbringende premiereweekend, men derpå langsomt vil blive taget af plakaten, når fans ser, hvor dårlig filmen er.

”Jeg kan ikke forestille mig, at folk, som her til sommer oplevede alle disse fantastiske blockbuster-film som ‘The Dark Knight’ og ‘Iron Man’ vil kunne lide det her,” forklarer Kassovitz.



Vis kommentarer (27)
Gravatar

#11 Dragon_Claw 16 år siden

Det er situationer som denne, at jeg er glad for at instruktører i Danmark & resten af Europa har final cut ved lov.

Om så deres film slipper igennem lille Joseph & Adolf der arbejder hos den engelske, svenske & tyske censurstyrelse, det er så en anden sag...

P.S. Jeg vil så godt nok selv sige, at dette projekt allerede var en dødsejler i det øjeblik de castet Vin Diesel.
Tony Montana: All I got in this world is my word and my balls. And I don't break 'em for nobody!
Gravatar

#12 McPeter 16 år siden

Kan ikke lade være med at tænke på den komiske situation der vil opstå hvis en eventuel DC af filmen også sutter efter at han fralægger sig alt ansvar for bio-versionen... ;-)

Når det så er sagt så har jeg altid syntes at det er sørgeligt når filmselskaberne er alt for skrappe i deres måde at styre instruktøren på. Bevares man kan ikke bebrejde dem at forsøge at overtale en instruktør til at lave et salgbart projekt, men det er jo en svær situation da det er en blanding af kunst og forretning. Bare se tråden for listen over små men gode film... det behøver jo ikke være en blockbuster for at være en god film (kun set fra filmselskabets øjne).
Mit film site: http://www.filmtips.dk/
Gravatar

#13 filmz-dotdkay 16 år siden

Som jeg læser det vil en Director Cut version af filmen ikke hjælpe meget, altså som jeg læser hr. Kassovitz's udtalelser: "Jeg havde ikke mulighed for at lave bare én scene sådan, som den var skrevet, eller på den måde som jeg ønskede det. Manuskriptet blev ikke respekteret. Dårlige producere, dårlige samarbejdspartnere, det var en frygtelig oplevelse,"

Så ser ud som om han har optaget en masse(alle?) scener han slet ikke var tilfreds med, så hvis grundmaterialet ikke engang er tilfredsstilelnde, så kan klipning ikke gøre meget.
Gravatar

#14 KEiZ 16 år siden

Hvor dejligt, at der kommer den slags kommentare inden premieren, det er sku meget federe at de undskylder/brokker sig inden filmen sables ned.
What are your names, Neil and Bob, or is that like what you do?
Gravatar

#15 filmkorn.dk 16 år siden

Dyb respekt for Kassovitz. Sejt, at en instruktør tør stille sig op mod de store studier. Det er jo en generel tendens, at producere og executives får smadret film fordi de kun tænker på at nå det bredest mulige publikum frem for et højt kunstnerisk niveau.
www.filmkorn.dk - filmanmeldelser, også af film vi ikke har set, men alligevel har en mening om.
Gravatar

#16 Kruspe 16 år siden

Helt enig med #15... Tror osse, at det ofte er producerne, der ####er det hele op...
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.
Gravatar

#17 filmz-Bruce 16 år siden

Nej I har ret, ser ikke ud til, at en DC udgave vil kunne hjælpe! Så har Kassovitz jo stadig det ultimative våben tilbage!

Alan Smithee

Hmm ser ud til, at Alan Smithee er afgået ved døden
Wishlist hos Axelmusic: http://www.axelmusic.com/wishlist.php?uid=11140
Gravatar

#18 PredatorX 16 år siden

#17

Hehehehe ja han burde godt kunne lave endnu et makværk
thecleansing.net : you call we kill
Gravatar

#19 McPeter 16 år siden

#17 - hehe ja.

Kan være den ender her:
http://en.wikipedia.org/wiki/Films_considered_the_...

Vidste ikke at Ballistic havde fået 0 / 100 på rottentomatoes hehe

"Ballistic: Ecks vs. Sever (2002)
This action movie, starring Lucy Liu and Antonio Banderas, was universally panned by critics[who?], earning a rare zero percent rating (with 103 reviews) on Rotten Tomatoes.[39] Rotten Tomatoes editors also ranked the film as the worst-reviewed film listed on the website.[40] Critics variously described the film as "A picture for idiots", "Boring to an amazing degree", "A fine achievement in stupidity and dullness", "Dreadful", "Gives new meaning to the word incoherent", and "the film is bad on just about every level". "

http://www.rottentomatoes.com/m/ballistic_ecks_vs_...
Mit film site: http://www.filmtips.dk/
Gravatar

#20 natterjack 16 år siden

Det værste er sgu stadig Firefly. Jeg ville give min højre arm for en sæson mere af den serie.

Skriv ny kommentar: